ԷӡBY: 

 

ⶰĴõģ˯ǰϴ¹ټش͸˽׵ΪӸһɫɴѾߵĴߣһι·ƽЩѾ˲õ಻ˣԸҪԼŪһвҪѣҪġԼ˯ˣһ΢ЦȻСĵ˱ӵһǡ˫ǿǶأȭͷ¡һϷᲪȻŭֱͷһɾԲٳڶˣȻʹζܲ˵е˼ 

ˣ⡣һֻֻ֡ҪϣȻٹ̶ڴͷͿˡװģԭңҿȭͷЩεȴֳ־ؽ˹ȥȻһ˲䣬ʲ᲻ˡһֻǯݺݵסˣԭ˯ԼץסһҹϮߡ¹⣬򿴵εЦݡ 

ʲᣬһ߿ƣһִֻ߰ӱץѾǸҲ˴ߵһЩõรλ˵綯ߣԼ¶ǰλһΪѾƲʿЦЦȻץסһֻ֡ 

ҡߴ֪Ҳãߴ˷ˡᣬɣ 

ԷЦʱֶ֪ΣϴζԷһԲؾ͸Լһٺôʱ֪ˣħͽȵȣԼƺûʸ˵ԼҲǶħͽ𣿵ǡޣϵ۰Ұɡ 

ÿ䷿Լɣɲһýڣأ𾴵PROVIDENCEŰ񣿡 

ڴԼⱲ˵һˣҴڲ۾˽ͷЦԹ 

ðɣҳġǣڲʲҲû𡭡 

ʲҲûɡΪ㱻Ҵסˡ˵˴ϣȻԼȫ˶Էжϣ̹뷨һʼʹˣֻܰøģĻڼֱͳ˩ϵģԼʵǴò񻰣ѵڰ˶Ը˵ͷϻˣϷʵκϣ 

ǵĵһ𣿡˵˫˴ͷûз˵ҲǵΨһһΣǶ˵ɲʲõĻ䣬˵ƺܲҲùƽһˣ֮Ӧùƽģ˵󻬼ĨԼӲֲڵָϣȻ⽫Ϳ󻬼ָǰ 

ƽ˵ǳͷβıԷ΢°ͶԼ¶΢ЦʱĴңҲ¶΢Ц˷ֺͽ΢ЦЩҧͷƫһߣ±ֳЩ̫ԸǼѾؽ⿪˯²ǵĿӣԼ˸ͷһֻӲָʼԼĸΧػȦǰĶֱӢũūһɳܵȦ˶ָ춳ֱ벢ʼĽʱԼ˵ˣﰵԼĶǣ̼ȴ鲻ԽΥ־ķӳԭΪܹ˵ĸŲзӳǽ̫ˣģ߷ߵüֱȥ 

ҲŽȥһָᶼӲˣ򿴵ʼ̧ͷҪЦסˣ̫ܲεģǵһ㡣һֻеذСһ£ԼůøӲ̣Ϊȴʹ޿̵ǰû᲻ݹںԣһϴĵλ䵽³ʲҲ˲ˣ쵰⹷ġѹֵɿס֣ڲϽָҲ˳ 

Ȼ᲻ˣҿɲǿ㣬ɡ 

ɫ಻ڿЦڱϲ˲Ū󻬼Һָ˵ƣȻɻ˴׼һߡ 

ʱȫȴԼ˵ɶƻļⷣڵԼŬתͷֻǱƺ˯úܰȡȻ˯ǼһʲıɱԼڶıȫ˷Щıķ 

򡣡Է֣ȴ˯һĺŲʡֱͷıƥǲƵת˯ϡɵؿش˸Ƿ֪ǹɵģǶԼ˵ʲأֻԼĹװһӣˣ°ɣҲٱԹˣҰ㣬֪ġ 

⻰涯ˡ΢Цûٿƣ¹Ѿ㹻 

Ǹ˵˯ΪղǷССڿܲ룬ؿڴ¶⣬Ƥ⻬ԡ¶ζɿԼŵñһȦȻ̧ͷźα鲼΢ɫڼӾ磬˵ı飬û뵽Ҳһ졣еɴษϣʼǶԷۣıǡ˵ĴҪʱгɣƬ̵ĳ֮ᣬƺǸеҸſ죬˳ư˽ȥ˼ҵǺʹϢ֮ĵһǣʱ¹ǵϡ 

೤еһ˿ˣǸ·ף£Ҳһʽʼһ߽һα롣ڣûûб룬һж˹ȥͷ֪ԼϧʲᣬҵػӦǣһǶҸƬϵ֣Ҳ 

쵰ʵ̫ˣĬĬ룬ԷԼǻͬʱҲȥԷ¶뿪Ĵеһʧ䣬Щ̣סشϢодζڻζһǣԸȥƺ㱵ʲᣬЦգûأһжſʼѡ 

fuck me 

¹Ľɢҫ۵Ĺ⣬˫Լƽ˾İһԸһ㣬սڴͷ˫֣ӣ˫ȶ˯̻¶Žʵǿ׳Կһɱֵ˺ۡϧؿЩ˺ۣΪ˿ֻͦǸеοһ̧ͷͿ˶Է񣬼ᶨᡣ 

ɣҵǣңңңKISS MELOVE MEFUCK ME 

ǳǳЦһʲҲٵˣʲҲģе˷ܣеҸһλ˵顣 

ǣһƥҹͷ­΢ɹֲԵĴϢԼǿ׳ȻζĽ࣬ȥȡµˣȥӭǸ˫ܹһᱧȻὫԼָҲٽԷе԰ĿдԼһ˸߹һ˵øܣżۣȴֻܿӣϲоϲⰮ 

FUCK ME 

ɳƵؽ˫ֽ˴ͷſԼȣԸԼ壬Ȼּеøȥܰɣȵʼ̲ס볰ЦԼŮĶڴϹŵ 

ȷԼֻһƣһΪԼͿˣȻһΡ̫Ǹ̵˻˵ԼºҪԼ죬ɣȫѾûƽʱˣֱǼԺκʱڴϺеɣҡðɣ㡣ͷûͣԼĶſ΢ЦԼ΢ŵĴ˵ʲᣬ黰ɸƥǿصͺһ͵ȥغ˺һ𣬶µȴΪһͻ϶øӳȽꡣ 

ܿͰɵü 

ı 

ᣬδѾҺȫڣ֮Ӻܿ˻˻ƵЦԼﵽԼĸ߳ѾҺŪԼϺˣһ˵ɾ԰ȴܵ˸Ϊг˼࣬һƥȫŪֵƬ̰Ĵгʱǡ 

ֱ˶Щƣʱŷſ΢ЦԷȴΪ챻ǵûȥǱɵĻȥԵЩ㱡 

㻹⿪˫ᣬָմ˵ԷϵľҺԼҲЩɵһߡһ뵽ǰһʿھȻŪЦģûȥԼǷǸ̲֡ס͵͵Ц 

ܱٺˣŪһᣬҴŲسϯĩˡ 

˺һŴӻͷתعЦԼʾԼʵУǺܿͱƣıۡ 

˰¹һᣬ򻺻ڣмҵ㡣 

һΰɣеԼɢƵʹȴòЦʣʲ£ҿ¡ 

׵һ𣿡 

תͷϵıѾû˸ղŵļƽЩˡһСȻ΢Ц˵ͷ 

лл 

Σһξˣܵܣڸмͬʱİһس硣׵Զ飬ȴʼվԼĵܵܡ˶ЦҡҡͷֹסĲӣѶԷԼһĶͷ 

ĵ٣Ȼûоߵˡ·վʱרעؿǸ˯е˺һᣬתȥʱЩƣ¶һĨζ΢Ц 

ɵ׵򣬻У֪ġκ©Ҿµ 

Щɳȥ׷ɱ׵ˣһѾ֪׵˵һ׷ɱϣڶεʱЩͿԴһ˸˵ѶԼ˵Ѷ鷿˵绰ֶ˼Ѿ磬̫ȽȽµһ죬ҹѾȥ 

SEE YOUSCAR 

׵ĵĲӻصǼҸĳɵӣײţȻĿ⽹Ѱӡãڡ׵򿴵SCAR԰ڴᣬǹЦݣ߹ȥسSCARϵǾ§˻ 

SCARSCAR׵ʧΪҲֵϧһˡSCAR֪׵򵽵ˣҲ֪ߵһѵҪġ 

һ뿪ȥҰ㣬һúöģҷġ 

׵򽥽ɿ˻ˣֲЩеԼҲˡSCAR䵭ЦЦֻΪԷעѾϵĵѾǶҲȥУҲ㡣Ȼᣬĵ˻ûü׵׵SCAR￴ʱѾЩˣûÿǹ˵ľʹĳ̶ֳ˵ֹĶʵ׵Ҳֻʣ־е֪ԷǷԼҲ·ߵԼǶҲȥˣĲĲעֻ·һȻֻʣһͲµĴ𰸣SCAR׿˵ԼԼ੤ԼԼͿûź׵ʹһƿSCARSCARҲ漴֣ˣѵѾȫû˶Է塣̵Ŀ˿Է˵ֻоҵĴϢѪذϵĵδ 

֮ĬضŻᣬ׵SCARЦ룬ܺãûźˣҲмֻȥͷˡǣҧأ̽ĵƵø֮͵ؽ˳һҵĶ˺ʹ׵̵ѪʧøѸˣҲͬʱ塣ʱSCARſ׵ĸѾһѪģ˿ڣƾԼľ鿴Ӧǹˣ׵֮ǰˣҪȻܶ㿪һ뵽SCARЩھΣһϰ˱ֵˣǲ֪Ϊʲһ뵽׵ɱͰβסԼʹ࣬İϤʹܾ࣬ǰΪٸܵʹ࣬ǣվԱġ 

֪㲻ԸģǣҲȲǸĸ磬Ҳģϲ㣬㡣׵ɫ׵ؾҿ֧ϲԸԼȥ߽ģЩھȴȻĬSCAR̾ϢЦʧѪеܿʣ׵ȻڲϵľƱȹĲоƣζŨҵľƣԼøζ׵룬˾ƱСSCARSCAR㿪ͬϸԼκλᣬSCARûж㿪׵ǰɫһ˿ΣѪζԼ˵ա׵ԸԳḧ˺۵ʱл 

ûǶȥɣˡ׵϶˵һֱӰǹֱҪѸʧʼ󶼵ѪǴӿϵѪǰδеĺ֪ԼٳȥˣһˣӦϧЩԼ̫ƣˣֳSCARһۣ̫һۣ֮ᣬ׵޿κεشֻϵּͬʱ͸SCARϵһͬȥ׵ߴܿΪû֧ŵ˵ϵѪѸٵرýӲñ䣬˫ѾȴΪĳɱִȫϣ΢ƺİˡ 

׵ֵ»ϣʹ¶ȡSCARãȻԷʬ忴ȥ·𿴵ЩʲᣬƬԺȻ𡣺Ѫ̳ɰɫҲ׵ķɫɫֻͫʣңԼԼأSCARеԼ޷޷޷еվ뿪طֻ͵ȥ֮ᣬSCARԼۿʪˣˮʹۡ 

FORGIVE OR FORGET 

̱ɳɫǳѿ˫ֲԾ΢΢ȴǻȻֻ֪˫һһ׵ˣҵܵˣ 

شأתӣ¶һеǸεӣ̾Ϣһҡҡͷﲢû֮飬ҺܱǸȻѾԸ²Ҫ˺ģ׵λйѵϡò˵Ǹлɱ׵SCARģͬʱҲΪ¿Ծʹ˲ǣԼеģȻֶαЩֻȻԸվ˳˭أ 

ҪSCARվղŻʹݺܿƽ¶һɷŭɫֿµɫȻҲЩ²ȴĪ˷ܡܿ죬һͨ绰Ը½ڻеSCAR 

ˡSCARεԼɱ׵ɱǸڿ˵ԼˡʹΣµѪϵۣɡ 

SCARΪˣۣһϤӣȻԼһج 

ΪʲҪɱ׵򣿣㣬𣿣㣬𣿣 

򼸺ʣԼŲӵSCARúʹ࣬ʧ룬һͼѰһĵطﶼǾﶼ˷ŭʣﶼԿ޷ӵݡ 

SCARʼ߽Ƶľܾ˫֣ǰǺܿ˫־ͱһ˫Ͻסˣͷ𣬱ԱȻ߿ȥһӢĵ¶΢Цر˫飬ʤߵĽԼʧߵеĳŪ 

ӣڻ˵ܵص˺ҿ㻹ǲҪ֮ĺá𽥼ע⵽SCARֵĻ״̬˫۾峺ϬأưɣҰܵĥ۵Ľ޹ˡΪʲҪأǻֹĿЩ¹꣬ǵܵ޾ĥѾԼӵļ尾ʹ֪࣬һжпԽ취ģȴԸʩԮ֣Ϊϲܿࡣ뵽̲סЩˣȻתͷϸع۲ʹ飬Ц 

뿪ᶼټˡ 

ƺ׺ڵSCARѾ޷ٹͨȥĻſSCARָ侲ֿSCARѾٷŭǴ㱯Ȼת߳˷䡣 

ǸΪʲSCAR˫ʲỰҲʲֱ˶߹֮ᣬͻȻ˶ʲƵʹȥźܿͱˣʲҲˡ 

ڱķ춿Ժú÷ԼسʱԸڵܵܵǹ£ֻ֮Ҫ˾ͺˣͲҵʱ̡ҲߣЩ㲻˻ʹȻЦص˵ͷӦбһֻӦԼᣬǿΪĶϵ˫֣һеȥűµˮ 

ҵǣҵǡ΢΢Ц򱻱ѹ͸ֻպͲǡԼ˫ֱ˴ͷҲ֪ 

ˣģֹͣʱѾѹλ̰ʿѾȲ㿪ʼԼȵ׼ƥǵĽ֮أȻԲİ 

һжġѺõ¶΢ЦȻ͵̼ͦͦܵ˿ʱع񣬵ѾЩˣſ˵ǲŹ 

ڸ𡭡ͷԻЩ㲻Էڸʲˣ֣ȴԼɳš 

򣬾ʧȥ磬㻹ҡ 

Թ˵˵˫ץסԼ˫ȣκλشѾȫ԰Ŀˡ˵ҪõˣҪԶҲ벻Լһǧѷĺûᣬټǿһȥĵطͱؽռݡߣ±ˣĹ¶Ȼ춳롣 

ԼӵʲأһСеʹصƺȻڸ߳һɲǣڸ߶ȵĽ֮ɳ֮ᣬʼ֣ϵظ߶Էظظ˵Ҫ뿪ҡ 

ۣǸ߸ϵ¶˵΢ЦʧԽԽǿҵͬʱҲԼȥ뿪ԼһԼȥ 

Ҳ뿪ġͷ۽ǵˮߣȻһ԰ׯ϶ЩĬֻ˴˵һصļύһᣬͰ˵Ӱû 

ᣬ𽥻ָǵSCARһҴĴףԭɱͷֶһѾûɱ¾Ȥ˰ź͵ɵĻְSCARйĳУȻΪ˸ԼϲйһҲΪҲܰЩԼ鷳˸SCARͷֽͬʱΪһĬԣỹҪͷʲأSCARҲٵɱָΣյҵˡรǸˣ»ı棬Ǹйʧȥͷֽʱһ߶ûߣҲûκηʱЩûٺúĥĥ˾Ͱˣһ뵽Լǰ׷ļҲˡ 

Ѿȫˣͷİɡ⼸ѻܵǣǾӦðοһʹǸҲá 

û˵ֻĬغѾȥԼľ˿ˡ 

ĬÿµͻȻ뵽ʲᣬЦ˷ܵ˵ȥлǳľưɣ 

మ 

̧ͷ˿ԷڴǸĴƺ˵ʲᣬֹ˻ᣬص˵ͷʾͬ⣬Ȼʵûȥưɣʧ 

õͬᣬ׼˺˳д͵ĳ⣬೵һӦȫͨıγһЩս֮ǰ뻹бҪ͵һЩġڴͲˡɳĬĬؿʼϸӳԼΪһҲᴩϵľɼпˣѾŵѥһţñ۵ͷתͷʱ¶ľ 

٣Ӻÿ𣿡 

ѧӰЩʿѹѹñܡ 

ޣһÿ 

һЦԼĹͷƺ˵㡣Թ߹΢ЦĴϣһֻ§Է׳Ĳӣһĺӣ㻹ǵõһμʱǸǶ𣿰ڻǸǶ𣿡 

ȶԷػݺݵ򣬶Է΢΢һ֮ᣬӦͷ뱻Ϊֶ޹ؽҪֱúܸӣʧȥ࣬ʧȥҸȴֵõ˱ҸΪٵõİֻˣʹ۵İ飬ѾӯĽŲˡ 

ǽһһ̤ıԿƵĴŻһɫıҲ漴˳ȥͬʱһҲBRYANҵıΧֵʻǰ 

ѳͣᣬһխţȻ߹һػĻᣬ춳˶еʮɫĵƹ⡣һĵطˣӵУˡŮˡƾ֡ԡ 

ܿΪǵ̫ŲεŮˣҵľưԵЩĮȻ۾ֻ̨ 

ǸĵطƺЩ˵Ⱥ촽Щڸưǰ̨ϣݳڽУڻֻǸֹݣлǵֶҪЩʱŻῪʼˡȥлǰɣǶö˵лл 

ллԼԴ˵ʵϲĸо 

ʣ֪л𣿡ڰ̨ǰǳòڵƵߣǸһͷһ߾ҵҡյľƱһͶȥĵһۣĵһʣʲˣ 

ѡ 

˵ϲԷְ̬ȡʱǸҲͻȻվһĸߴĹͷ󺺣ϴһ˵ͷ֪Щ˲ܵ 

ðɣϢñȥһЩ˵¡˷̨Եһָָڰ̨ߺȾƵ˺ŮǶЦ֪ʲ¡һۣƲƲ졣 

㵹ǿ㰡 

һžͿм沦ŪڽһɳϣһŮлǵϷҡ塣˫ͿĨպȹѪĴͣشϢʹߴлֻǲһ§ǸŮ˵˶ֱƳվ֮ᣬ˫԰˵ųһ˿ɡ 

Сӡ 

͵һŮ˸ɵüУȻڼ¿Ұĳ鶯дﵽԼĸ֮߳ᣬлǲվӣǸŮϣŻڷŵеĺգȻһߴӣһ׼߹Ůδסлǵ֣εȼջĻ档 

ˣŮҵˣҵȥкǡ 

лǱŮһֻ֣εسȥȻḧŪµĳЦλûü·ŮʿƺĿ³壬ֻѾϰſڵޣһˣǴŮ˵Իֵİӣ˶壬ӢӣԼǳгһڶʧ˵ʿܹԸ⸶Ǯ 

ˣȤ𣿡ƯŮ˳µȥ˫ҪţͻȻֵסʱлЦˣŮģǡ 

С㣬ͬЦлǣλŮʿѾ䵽·˻ȥȻ޲Ǹ΢ЦԼΡ 

ǿϧźɿ֣˻ᣬͻȻȥһǡܺӢ˽ӸҲãټˣͬϲ㡣߻ȥɳϵȻЩԾգգۣЦ߳Ϣҡ 

̬Ůϲлǿҡβ˳ȥ䳰ȷ֮ᣬ˿ϵơƣкⷣ˺ˣ 

ĸӹлǵĵݹľƱһȹơƣִļϣԵһ޹ 

лǣѾ˵ͬˣȴңҿûʲᡣ 

ðɣðɣˣʲᡣ 

˵أưɣȻӵĿ 

ͬѣлֻܸеΣʲƵվߵӹıߣĴʼϰ 

һҪ̨ˣȳȥȻƣ߸ɴѹڵذϹһ֮𣿡 

𣬱ĿֶӵݳҲʼˡߣβƣֶȺипҺܾûܹἤˡ 

ȷ̰ܿ塣ָ˸ñӣƱЦЦȻһıƵĹӦ޵ģȴԳغúúһ 

ٺЩҿɱͷҰǡȻͨЩ£ľƱȴԷˡԼľƱѵøеǳģֿ¶˽׵ںЦǰǶˣ๤ῴҲܵģǻңҺúõɨ 

ޣϵֺۣˡ̾˿ԺԼ˿ûа취ðɣˣлҪˡ 

Behind blue eyes 

лרעҲ˹˷ǳ˧߸ߵؾĴص£ζһͷڶĵƹ±Ⱦɲͬɫʼˣﳪǿĸ裬⼸ҡ˶ϲһݳʽǱ۾Լʵʱ룬һֻġ 

ڳЩʲᡭܿϧԼȻлǵĸʣȻ֪ʵлҲ֪ԼڳЩʲᡣȤýŴӣϵһ־΢ñ顣 

˹ǷģȴĮֵͷҡñлǻޣҵĳЩڳЩʲ𣿾Ȼе˿ھƣ˿Աһ򣬲ò˵ڳЩʲ𣿡 

ЦҡͷЩ̫Сˡѣεĵƹӣƾúĳ嶯֮ǵƵѾǳˡһ˴ٲ˵غݺһڣȴԹ˵ĺʹˣ򣡡 

Ϊ̫ˡ 

˴ŵЦҲЦˣѱӾıΪʲԭֻΪǾ䲻ײͻЦ˱ 

Ȼһ˫һֱشһߵȺﶢ춻еȴȻ֪ 

лǣҪһ׸裡 

ֶͣļЪȵЩѵ̨ЦлǴкȥ˵ҪΪ㳪׸裬װġ 

ĥЩлĹҲΪ󵨵ӻԾÿһǻӭּ˱ݣⲢӰ顣 

ɣ쵰 

лһ䣬ֶʱֹͣݳ̨ϣȺһУӭӭȴϡȻתӣ˼ֵļţװٲȻһֵζɤӣȺ˵죬ҷǳʹһ𹲶õҹΪһݰ飬ӦΪҵһ׸裬ҲϣϲȻһûᵯĻ 

ȺбЦʱлһҪһ˭ֶӵġbehind blue eyes׸裬Ȼ׾ҡСѧαһϤлû˵ֻߵ˼ȡλá 

˸ƣȺȻãòңذȥͻʵһ˼ 

No one knows what its like 

֪ 

To be the bad man 

һ 

To be the sad man 

һ˵ 

Behind blue eyes 

˫۾ᡱ 

Ĵɤ򲻵ò֮ǰֻǾдʱܶѡĬĬƣʼ׷ʶԶ׼ˣȻһˣԼҲǡȻ˫۾ĵƹƯҲ 

And no one knows what its like 

֪ 

To be hated 

޵ĸо 

To be fated 

ĸо 

To telling only lies 

ֻ˵ѵӡ 

˵ʵԼĽ̧ͷ¶΢Ц֪΢ЦαװαװԼţÿ˶Ҫαװÿ˶Ҫ˵ѣʹޣ˻𣬵ǻȴһѲµĻ££Ϊ˲˺ʱҲΪ˲˺ˡ 

No one bites back as hard 

ûǿס 

On their anger 

ķŭ 

None of my pain and woes 

Ҳҵıʹ 

Can show through 

¶֮  

˽Ըһ󻨸ʯһӲ;ȻˣԸޱǿӲû¶ӣ˵ʹࡣעƽȥ˽⣬һ춱Ŀ 

No one knows what its like 

֪ 

To be the bad man 

Ϊһ 

To be the sad man 

һ˵ 

Behind blue eyes 

˫۾ᡱ 

һĴߵʱȺҵҲվƣӵȥӵĬĬһ΢Ц̾˿ллĸ衣 

ҽŵÿϵľƱһھЦȻòǷʾҪ뿪һ¡ 

Ƕ񡣡лǲķͷʲᶼģѣ˲ıӰһ 

ԣ˿ȡ 

ưζ̫ãһᣬûС㣬ȴͳֻ 

ᣮ˹ڹķ˹ļߣͿһˣòȾ񣬲лϵ۵ǣһͿԻȥϢˡ 

ϸڿʼͿʼ˼ԼˣﻳǵȻû˯ĶòĴܼѣͷӾȲҲϾ޷һPROVIDENCEеĵλģҪֻԸ⣬ʱԼڣֻϣԼһ˵ܹĳӣ֪ɱġԼһ㣬Լйκιϵһ㣬ԳΪһȥᣬ֪ˣһֿµɱ 

ֻƬ̣ʹ˹ţ֪£һˣΪ顣 

˺ҵӡ 

ǰӣɫˣĿԼӡ 

ǻῴġ 

ʼ磬ץס˹˫֣Ӿֵس崲ϳҪסɷ򣬿Ǳǹסˡ򾲵ػعͷԼӣο˵Һܿͻġǣ֪Լزˡ 

ȥλֻ˯µĸ˿޺ΪؿԼɷ˴ߡ 

տ˶׼Կһǹֻƺһ͵ȥͬʱļҲһ̴ٵĲҽУǹð̵ķλĿŮʿ˫ۣǷ޿žˡ 

ŷܰ£Ը֮ᣬʼĵС㡣ϴֵʱһˣʱͷûλǺܿͷֲˣǸƵῴҪѡһ䣬ͻȻ֮ת֪ʲᶫסıƾľ飬ǼӲһǹ 

ɵ£춴ˡ 

̧ͷӾźؿ˱˹ٳ 

 

ҵֺͷ׵ĵƹ⽻кֱߵһƣ;վֵȺ˽õӰӡ̨ϵĶ˹ˣͷ⿪ˣͷһֱ˼ϣ˫Ǵֲм۵͵͵شһסTHE ONE YOU LOVEĴ߳ůůö˵ҡ 

ϸȥáԼĹͷԹȻסһͷƯŮʿǼת¶һ˽ʲ 

ưɵһ򳡣ѾãĲǨĿ֮СЩµ£վѾҹ䣬Ȼû˻Ϊǳúͷġ 

˹ȻŴЦشԷվñֱǶñӵ͵͵סĮ۾Լ֪ûһߵԼĺᱻң뵽һ㣬Ȼֻһб̫㡣 

ɵ£þò 

ǹϷʵĿͬк 

þò١һŲæ΢ЦǰʵᣬǮҿԸ٣˵Ҫ٣ 

ҲҪǮˡ 

һ´ǣĳŭ뵽һԼϽԨģԼһǰ˱Ƶ·˵ġޣ˫غһѸٵڱڡû˵ֻǱ΢Ц֪Ѿͨ£Լһ죬һ׷ľ죬ԷﵱȻܣǣԼȴ԰һ롣ͱضһᣬ¸ˣûʱ仨ĵϡ 

ҿ԰㣬Ǯķ档ŦԼĺܶ෨ٺͼٺBRYANĹϵ 

ΪĶǶԷȴֻǴЦȻݺݵ˾䡰ͺظһǻĶ⡣ 

ǶƯţñ䵽˵ϣ΢΢ˣͷҧгݲκֻĬĬظԼ̧͡ͷʱٴЩ޹Ρʢŭеı˵ңû֤ݵģǰĻұ֤ģҿ԰ȥκȥĵطҿԸһ㹻°뱲ٻǮ̸̸ɣһˡ 

վǰûٶ֣˵ЩĬƺһЩĶȻκ˶ĶһţȻֻһ㣬ǰ죬̰ͼʶ׵ƶԷڣλ鷳ʱָ̰ԸǲŹúһʵĻģκ˶ᡣ 

Ҿܾ 

һγϣ̧ͷ¶һ΢ЦȻظҪ 

ɱңҲͳˡ 

жϵʧԼԷӵķŭһһĨ̵Цʼԭƽ͵ϣĿ񶾣š 

ҹžڰϮÿһط᯼ŵÿ£˷ܸĺܿұȡΪԼɱɴˡ 

ûлشֻɵذǹţȻǹ߽ǹܾеĸһԶ˱Ƶģеһɡ 

һµ 

ӱ￴ʤȯһ򶨣ԼƽʱеİҲ˶ԷָؿϰͻȻȥƺܿ־壬ûǰİ۾ǳ˿󣬡ɱңҲûʲ˺£ϵ۵ķϣɱҡһСϣȻȷ˵ϣŸոտһϰΪBRYANļ̳ˣûйBRYANõĶˣԣΪ棬Ϊ棬ò뷽跨ʲ취ľǹ 

ȻµҲ˿۰ЦЦ˷̺ͼᣬܿͰҹ᯼Ŵˡ 

ǵģʵعĳЦеεصͷ̧ͷᣬӽĸߴӰסһϲɳ˿еİＸҪǻɱңʲᶼӦ㣬ԸԸΡ 

̫ˡ 

޵뵽ԼòѵĿ˹İˣٶȾǹʱһӰѾߣתͷһȭ 

ȥָ˱ţÿһŶ˶ԷҪÿһŶΪ춷ŭ顣һؿһУɫݡ 

VERTIGO 

ڽӽʧʱΪԼӽʧʱʽΪĽβһʽǾķһʽƴѡǸʽΪֻԲܽΣΪԼеԹȡ˹ĳɼҵУŴκ׺Ĵͽ·꣬ȡʤǿ־ǿᱻһֻԼǿȭͷǱ򵹡 

ҡҡ׹վ˵òͻȻֵĵˣŷеĲӣЦݣΰӣԼϵĺף֪˵˭ǸŦԼо춼ץסģȴδץסɱͷө򣮷˹ 

ڵϵ֣Цʾվվڵϵɲʺ㡣˵Щʱ쳣ЩЦɲãСرԹԹЩǵ˫ϥʱԸеԵϲá 

֣㿴Ƕأ 

ֺһ˳飬ЦְԼһ˵̬еŭ֣˰ѱѪӵϷǹķ˹ȥ֮ûпǹ²ȭͷΪһ˵ԼͲİõؽʤΪһ죬Ϊһ죬һЩְҵ޷ǣû˿ǹȷûǹǱȴ֪ǹ 

ûǹ濴ѱٴصˤڵᣬЦվֱӡһ΢СղžȻвòϥ¹ݵ飬һ£ΪԷӦˣο֪Ҳ١ˣˣԸǸĻᣬԽɱ˹ɱһҲûʲˡһϰñɨ壬һȨӵӦΪԼλ¡ 

ȱҪ⣬֪岫ϣǰ󺺵Ķ֣ȥˤһߵǹֻû쵽ʱһǹ죬ҽʱ춲Լǹ˱֡ 

ǹǳ죬Ϊ֪ܿͻϾߣеЩǸشֲٿǹü߹ѱֱߵǹߵøԶЩȻùϵԿ׽⿪ǸЩӲ﷢ڽЦ٣ֻһȥ۹ˡ 

˱ǹת⡣ 

ưɣҵ㣬ڵ㣡 

ѵشЦ˵仰ᣬ˹ηرۡһֱΪԼΪɵڣûʱȥˣԺ︡Ǹ˹΢ЦԼÿһеĳƺװġ 

ԼҲйҸӣֵøлϵۡ 

˹¶΢ЦͬʱҲ΢Ц۶˰һԼΪһɱֵĸоǹûԼɱˣˡ 

߰ɣһᾯõˡ 

ĮȻƳ۵ϵʬ壬ΪЩ˸Ƿʰ˵ϵñӣ˶Ļҳ´ͷϣѱǹøɾָӻ˵ϣȻ߹Ƶӵ 

Ҫû㣬ҿ治֪졣 

Щȥ˵ɣҪȻھ˵˵ 

һƿԼţûԼЩԷĲǰˣίغܿ͸ȥ 

ֻ뱧װġ 

Ǽ粢سҹɫҷʬβ档΢·£˹ͷ­ӵĻˣֵкܶ࣬Լλɱڳֿ󣬼ζư飬תۼ䣬ְҵϰߣǺܿǸˡ 

ص˳ıʱѾҹѵһݾͺɵ˴ϡΪ޷ܾưζͱϵѪζ˯½ԡң׼ԼúϴһϴëֹɵĿռԡң˿ԿʵӰڴϣۿˮ֪ϹһӲĻȡ 

ڵԡ֮ǰھưɳסBEHIND BLUE EYES۳ˢ塣Ծ΢ЦԾؾĳȡһжãҹáûоãԭҲáһЩ˵ĹȥԹ԰ʹڣֻ¶ǳǳ΢ЦǰµЩ˺ۣٱԹʹͷŭˡ 

һ绰ûеȻѣץ˵绰û绰ȴ˲ֻͣڴߣֵرԹһ绰ùĵ绰˽ûü߶Էٴ绰ͷʹһһҲǾƹ̫ʵ̫˽ƹ˵ķʽˡ 

ҪѾˣǸʲķ˹ںŶ˯ڴˡҪɱȫأſǸŮˡڷ˶ˣʲ׵SCARֵܣֻҪҪʲʧһᾡȫҰ㣬 

ᣮ˹ع˵绰ֺߵŮ˾ȥˡڴ죬ҲڴԼ죬һжõģ 

˺ 

ԡȴûд˯£һëߵڴߵǰΪԷĵЩӳȻеλ̰ͷȫûпһۡ 

ڸأԵüˣȻʵϲڻ˽̧ͷĿ˸ӵɫʹŭԼѹֵıˡ 

 

ضؽжԷ֣ԺһΪʵֶͻȻˡеʹŭɶ˻һһȭ˻ȫ֪ʲµ˵ϣĵذ壬ĶЩ޷ԼҪ˽ϳȥ׵ǰ˲ǷӣԼϲǸˡ 

ڸʲᣡ򣿣 

ŭصȭͷ򣬲Լʲᶼûؾ߳ӵվἸѹסӣذȭͷ͵δƵϡ 

㵵ذ˼ȭԼԽ˽Ƶѹûǯӿֻ˫־ֹԷıŻ 

찡ס֣㵽ˣʲ𣿣 

Ĳӱס˵ذϣʹؿʹȥ֣ȴΪΪԼᱻʱĲȴˡضﷺɫѪ˿Ųʹı֪롣 

̰غؿŭ֧ǵ򣬶Էʼᣬ̵ˮ䵽ԼϣоõˮǶı 

Ǹʲˣȴ㡣㡣ȴЩʲ᣿ 

ңҲ֪˵ʲᡭ 

ŭ쳣϶ǳˣڿˡ 

ɱ׵㻹ɱSCARڣѹһҲɱˣ𣿡 

Զԣ֪һǶ˲򲻸֪Щµģڣ֪ˡе㯺Ϳ־ضԼʲľĴ˼£Ȼ˻Ƶ˵ԣû֪Ϊʲᣬʱһξ˵Ѷ˵ѡ 

ЩʱʵԼڴġڵõĴᣬͷˮϸɺԡͷʱ۹ѱò̶壬Լԭһ¶̵ˣԭһֱƭ 

㿴ɵƵʱһЦúɣ 

Цҡҡͷ˫ۡ 

Һ򣿲ҶԱҰġ 

ʵ֤ɡ 

קƵ˴ϡϴͺڣ͵¿ֻеһ־壬ǽֿ־ָֻƽԼȡ֪ſ˫ȣ¶ƽЦݣɣ֤ɡ 

һϲʹˣڣֻʹࡣ 

ѵ¿㣬̻¶Զǿ׳ö壬ùԼĳ°ס˫֣Է˳ӣƺѾ 

ңҶ㣬򡣡 

Ҳ죬ܲˣͰ½нɱңȻ֤һֻ㿪Цѡ 

˵̵Цˣ˴ߵĳ룬һϲƤޡó˱Ӻݺݵ׼ԷųȥѪ˿ɲǣƬ̵Ĭиеһ˿ۣ뵽ҪĵܵܣSCARԼ˹Ҳ޷ȥԼķˣҪˡ 

ĻԸҧԼͷ 

ӱԼϰƤ޳ϵĶʹѳ֮ᣬǸѾ򣬵ʹ˵ܵͣŭͼ֧ûִµļҲʧȥ˵ֱֻżΪ־Ǻ 

ΪԼѾˣѡ 

ܿӿ˱ӣʼزԸĲʱֵ̱쾡£ؿѾѪģһĶһ߽Ӳָؿȥÿÿʹû̲סʱеֻǸӵķŭŭһ棬ͬʱֺݺݵסԷκηɵĻᡣ 

̵ķŭԼʹһһδĥǸȵͱʹꡣ뷢Уס֣ܣͣҲջԭġʵ̫ʹˣסԼĲҽУȴһͦػ˹ȥ 

֪˶ãеҷ۵ʱԼѾȷӴϵԡҡԡﱻˮعͷɫȻ˵ 

Լվȥ¡ԼѾòԸٽг֣ѹˮԡ 

ΪֱᣬڼΪ֮ǰĥ쳣˼ûվѿڵϣ򣬲֪졣ץסֱۣԡ׹ᣬֱ۴⿪ԡǰĻϣˮıĽſʼÿһ񾭡תͷĵؿϣٻý͵ĻᣬɶԷֻ¶ƣ˵ˣҲ޳ܵһŴ˯ɣ˳Ҳú侲ؿһ£ҵİǲֻһЦֻһԶѡ 

 

ԡˮͷԿʼѣȻͷΪղŵײʹĿ־ͻˡ 

ϣԼòȣ˵˻ѣʹǳһԵԭȴԵõԸ˵ֱʵԭ£òһ㣬ŸеΡ˫ϥڼӲԡ׵׹÷ᷢʹСˮƺԤĶջǶϺ 

֪ʲʱԼıȼԼĵһʼǸؿĵ˼Ҽ 

ڴϵպȹ˹ϵĲؾƣЩƽû˹ܵˣһӵĻһӵᣬҪһЩƾԼһжٵģһжƭ뵽ˣȴҲЦϵı鸴ӣ˵컨һδѣбòʵ 

űʱʶظеһ˿£Ҫĥ¿ƥǶԼľֻǽ⿪˰ס·˳ȥ˫ƣ۴ӽûĿϡ 

Ұ㣬ġ 

ɪ˯£˵ҹĳʵЩԲẒ́˻ƣΪˮ˼Сʱʼ׵˿ں͸ؽڴ֮ǰľָʹУܼˣһ¾͵ڴϣȴܵ¡Щ£һһ·ڣ͵˵ҪȻҾ÷ֵˡ 

Цܲعͷ㲵ЦЦһ˿ŭҲ 

ȴƽЦﳢһܵʹ֪࣬鷳ˣ򲻻ԭԼҲǸԭԼһԣΪ֪Լȷݰġ˴ߣԼʽľҪſԭң򣿻˵㲻ٴԭ𣿡 

¶δйľɥɫֻǸеһһֱƭˣȻʼǲֵģȥȷȹԼҲʾԼǹףֻǶԷһʱȤѣֱӽթǲܸν氮ģԼһ󡣶û˻뷸ڶΡǣϧֳִؿҡͷ˵ֻûʸԭ㡣 

κζûʸȥԭ·ߡ֪ĵܵˣˣûȥԭΪˣʲҲˣҲˡһֱֱƽˣڿǵԼ£һթȴ˵ԼˣԼĵ·ǣôֲڵЩ԰׵΢Ц˵ҵģҲҶʧȥΡ֮ýˡҲǱҲԭ㣬ԣٵѡ뿪ҵЩ˵ҵûа㣬룬Ұ㣬ҸĴ𰸣Ұ㣬Ҳ㣬ȴٺһˡҲ֪һ᲻ᰮ㣬һǵ㡣Ѿӵ㹻룬뿪֮ᣬҵעһƽˣϧǣҲٰʲˡ 

뿪ңȻһɱģ򡭡 

Ļһֿµľģ֣ǰȴִͽ͵в֪˵ûãֻ˵ 

ɱңаǹ 

ЦͳԼǹǶԷǹȴͣطܿ죬ЦתſڲŲæȥˣƺǹҪѿǹʱֻؿǸӰʧſڣһ仰Ҳû˵ֵһղǹȥ 

ᣬܿˣʲĵܵΣʲ緢BRYANŦԼܲ¥齫Ҫλ졣 

ãɫ̫ãʲʱ¶˺Ͱ΢ЦȻ˵춹ķ˹ʧ٣ӦµĲıΡΣҿ𣿡 

Ȼԣ 

ΣʲıеЩִٲ˫֣Щ˼ͷ 

Σֱ˵˰ɣˣҵĲıҲӦ̫ϡѾΪЧ˶ʮ꣬Ǿḻһϵе鷳УĲʼɣһ㣬Һ͡ԣΪβıһϣ㲻Ҫҵ 

ǣ 

Ϳˡȥ½Ӱɡ 

ЦȻ˻֣ʾȳȥ֮ᣬ¥½½˲ˣÿڽǾ޴İ칫ᶼһЦس 

Ǽⷸˣ벻ƣʿɣɳϣձʽΪװ˾ò˵Ǹ˷ְܵ񡣵Ҳ룬Ϊʲ᲻ǸλãǸλûԼЩȻϿɲϡ 

ҸˡЦһպ޵ǷԼ򣬿ȴõһûʵĽ֣Ǻ޼ˣû˿û˿һɱģסԶû˿Աҡ 

ڷŦԼᣬԼʶ˺ܶ࣬óΪö֣ڡֹһھƣƺֿǸ飬ļį 

 

ĩCECILָԵַǷBRYANƵǰزи߼γͣȻ᲻ʵʿСǿ 

¬ŵΨһһƵߣӢȴͨһ׻ɫľװȴڸǲסǶʡŦԼʱŵˣʱŵͷӵĽӣȻûʽּ壬ʵϴҶ֪ʱŵȫȨƹܡӴʹʱھƵǰʱӭȥã¬ŵӭƻڶ¥С 

лǵ롣 

ЦЦֺգϴһ̴ľķ顣ǸʱպɣάŵȽҲˣѧʱĺѣֻѡ˲ͬļ񣬵ⲢӰ֮飬ȽЩˣðҲеǣѹ΢Цȥӵ 

¥ѾУյBRYAN巢ĸ֮⣬ܵBRYANӻˣа˸ҵĹͷͷ֯ߣ˾ҪҲϣлʱϱֳԼǸĺ⣬ԼŻѰԼµڡ 

ѾͷȾ˺ɫбҪһΪѪͳ˵ıɫͿ˹Сеؽ̸λɫȴһͷСƻ˻Ҫ۵ĽɫͺᣬֻжʮͷȴŦԼĴó׹˾ͬʱҲŦԼֵоصĿ˹壬ǿ˹Ψһ̳ˣʽӹܹ˾ͼǰĻḸװһУĳɳŵһŮƹܵĺڰ弴 

˵ĬȤĿЦղ˶ڽµŮⷬĺøС 

ʵˡ 

΢Ц˾ٱӣԵ÷档ʱ߹һߣߵ˼ᣬòʾǸ뿪һ¡죬ˣеĿд 

֣˹ȻλæµӢˣһСŮѺõЦֱ뿪˻ߵ̸ĬȻĸףһЦйȴῴҲˣ˵ĻЩȴûбֳֻ˾ƺߵһй˵ЦȥԱߡ֪վȺｻŮѾˣݼҵ꣬ҲʱԼȥˡ 

ԼѷݳΪйתлġڻݳ˽λո²޶֧ƱݳĿʾлĻȴûл⣬˵ʵҪǿЩֵӣȴòںܶ෽ǣǽǮλߵλʶһЩЩˣһûʲỵġ 

Ȼ֪ԷҲֻ˵˵׻ҲָЩҪðֽعΣһЩʿĻݩ˽Ǯ񡱵ĳ˵ͷλһȻͣȥſڻӭһλҪĿˡ 

³ŵһ١̳޴ƢԴΪļᣬ˭Ҳˣֻλµ޵еη޵ĬĬվ³ŵᣬֳ¿ڴīϸشǰλ̸ЦŦԼһڰͷĿ 

һΪԸأغ³ŵʽӵʾѺãЦͬʱҲϸ۲һĶ֡ĶƷΪĲֶȻҪƳŦԼĿŵĶֻһ˲¡ 

ŦԼĽͨ춼¿ٵģ³ŵ˵úΣԷΪ֮ǰΪе˼ŦԼĽ֣ͨΪ˱ֳԼѪԣ˵Щ³ 

ʲʱǵȥָӽͨˣȻҲˡΪˣ֪Ӯñ˵𾴣΢Ц᲻ص˵ٵЦȴ˵кֵ˵Ұġ⻰ˣЦֻ޵꣬Ǳ̰塣 

λ˭ 

Ҳע⵽³ŵλɫĸߴˣĬ㣬Ȼ˵ȴηʣĳһ˵Լʶʱ 

û³ŵڣ޵ǰһҽܣ˵Ӣʱкصҽ޵꣮£˹ 

ҵ֡³ŵЦֵļΪԼļӵ˲н 

ʶܸˣ˹ 

һŵ㣬Ǿ˭ƿף˿ΪԷĵλԼͶ΢Ц 

ǣ޵ŵܰӲҲ¶һֺ˿ͼ΢ЦԷֺԼһȻֽɿҲǡȻһƼ򵥵ĶѾеϵһɲΣգȻĸ߹ٴкˡ 

ľƻϣǰ̨˾ٱ⣬緢ƺ˼µδһδȴڴδ 

³ŵǸöԸˡ 

޵ڻȥ·Щǣ˲ļ̳ҪԼõǿϰٱ 

ڣҪʲ𣿲صģҿСҲǸỨĻӣ³ŵȴΪյô磬ŮϲƻϼеŮ˶Էؾ۵ߣرǸȨƺòһĿ˹С㾹ȻҲ׽³ŵԭλСԼ׽ȻᣬлĻԼΪĹͬ졣 

³ŵıԹû˸꣬Щ޵ЩϻĬĬ⣬Ǹһ˫Ư۾ˣϲĨӰЩϧǶ֣ȻĻ޵ԼЩ̫ˣȴòЩǸҪǶԷǲ죬ܻ뷽跨õʹǣΣҪĿ֮һѣ뵽޵Ұȼյøǿˡ 

¬ŵʱŵ˹ЩɶǵŦԼĴ֡ 

 

ҹƻɢˣеҲˡµؿЩΪʢľƻæҹǣ΢ЦʾԼĸл֮Ҳ뿪ˡһӳװ͵˹˹ϣ춿Էɵ˾һȷܷɣΪ춵õ˵Ľܣ˵ҲһѪͳʱлƵ˶ˣȻᣬǸɾ˹ĵģΪе¬ŵİʱŵȽǿ˹ɣάŵᡣ 

سķȵúʹ죬Լǰ;ѹϣڿرˡ 

٣ͳBRYANĵˣоɣ 

˿ھƣĸ߼װЦ 

ǡüˡ 

Ѫͳ˳سΪĸ׿ˣӵоˣɹˡǸŮʱͷѾ̫ˣԼһҪ˳ޣһҪ˿׵ǣΪʲ˵ЩʱأΪʲʱ򣬻¶źı顣裬ʵϲְֵİɣ 

Ѿ޷֪ˣҲĳ汨˳ڣԼһɣҲûʲĵˡ 

ǣȴЩˣҹӰ涡 

ĬЦЦȻѶ﷽ᳪһҥСӵʱҲЩʱ⻹ϵĸοȻǸŮ˩ĸףΪòۻ಻ѹʱᳪЩ裬ǵãһʺˣҵİ˰׸һȥƬա 

ЩˣֱᣬһɳܵͬһбŰûԼгһջذ˭ȴ˵أ˾ѹ뵽ȥ־еԼİ˺ԲŶźǣֲˣѾûˡ 

гһգԼܻİɡ 

ȥȥ֮ǰҾٱ䣬̾ 

ûͣºĸȴĬĬذͷɳϣ⡣ȻֻǲӰȴд̻һ˵ʹ࣬һļį룬ߣĿįԸųؿ޳ǽ¹࣬Ѿ䵽⡣ 

֮һµʱÿæ͸Ӧ꣬Ѿʼϰæµʼϰ߳ΪȨƵ֮һʼʽ 

ȥȽ𣬴鵷Ĺɷǿṩٷ֮ʮٷ֮ʮǣũǶҲҪֵһ֡ 

ϱĿɹ̫ͬʱЩĵΣʲԼָʾ 

ζָʾû飬˵ͷʵɽߴƬ׼˭ȥ֣ǱѾкϢˣ׼ǳһӰƬ˾ھͲϵĸˡҽ黹ѡЩݸɾȥϲҪ鷳 

ӰӦøɾЩǵⶼɾġЦˣȥɣⷼƳ 

һж˳ԴԼΪBRYAN֮ᣬĹϵڲơõǹȥԼԸʱѾˣںƽҸ 

ɵһˣżҲȥлǵľưɺһ죬衣ÿ˯־ƻӦ꣬һʫͿĥݵϡٹʰ˴ѧʱȤμһСоѧΪСȦӣ浣µְû֪һ죬ֻһΪѧоǺüˡ 

ܿԱõġ̫ЩˣվӣȻЦıȥһͬ͡ 

Ϊ˸ǰ༸彻ѾԼյĶƷ˳ȥ˸ʱŵͿ˹̰ļòľܾ⣬ɣάŵ嶼ĻϲظԽǰƶƷó׶İٷ֮ʮԼڶƷгĺΪȡŦԼĶƷӡ 

³ŵһҲ·գÿ׬ǮࡣԼ徭ٶᣬЦúϲ£졣޵겢룬Ӱ˵ǼģܵһµƺųĹҪ޴ܣΪڻûǿ󵽿ȫƿؾ³ŵӦÿǺ˺¡ 

ǳԲ࣬³ŵ 

ܱȶã 

³ŵֵĻΪǱص뷨Ѿʱˣû˻ܾǮɵӡ 

ðɣҵȥ̸̸޵ЩΣһЩ¡ 

̸ʲ᣿ 

̸̸½ܿˣʲǲǳ޵ģǻ̸̸ʱӦֹκοµ 

 

޵귢סլ³ŵҲԶǶڳסһڶһѡֻҪʮӣ޵ĳ͵˲ӵеļſڣ޽İʽͬҵĽ͸¶һӱʱеϢȷǺŰģڳѾס˿һˡ 

բŴ򿪺ڵȺ֮ǰһ·߶ǴƬĻ԰԰ֲľͻٳϢżʯĵܣȡϣ񻰡ɫĳȴذһȪԱߣļűֽгʻ˸޵֮վ￴ȥ޵Ҳӳ￴ 

ӭ㣬á޵ꡣϵϰôMr.ж𾴵سƺ޵꣬Ȼ֪Էɲ̸ʲôԼر¡ 

лл޵겻Ѳһ׾ӵӢģBRYANʱԵöһ٣ǻǰRL 

ڳ£Ҫȥõ 

Һˮˣлл 

ֻˮҿɽ׼ء治һ㣿üëЦˣؿǰīһ̰޵꣬ƺЩҪŪӡ 

Ǿһɡ޵΢΢ЦЦĺ⡣ԲǣѾԼĵһˣȻô֪رǰ͢˲ϲϡ 

ѪͳƺܸӰá޵ꡣӹ˱ĲΪ޵굹һȻֵһԼ²˿ԼûȹȻĵʡ 

ǿ塤ֶӣĸãҵĸͰ͢˵ĻѪҶʮ֮ǰһֱסڰ͢ģԣ֪ҵӢｲòá˿ھΥ֮޵ƺҲڱãµ˵Լӵݣ̲סԼһ 

Ҫ磬ҵӢһ˵ñ㻹㡣ͶԷĬЦʵںȲζɴ˱ӣ˵˶иɴµ츳ǲŶ´ˡ 

ҺܸгһܺͲܡǣ֪֮ǰʲ˴˵Ǹɵģһϣұ壺ԲܵѸ£ţһЩС˵ЩˣϲʹǼ֮䲻ϡǹõֶΣһҲ 

亮̸֮ϡɵЦţ޵ġȻĳ󣬲סͷ 

ҵȻЩСĻûʲôƻҵꡣɢԵǽаɪɣѾˡʯͷԺû˸ٺ˵ˡĻԸɡ 

޵ֻǶݵؿ˼룬ȻжᶨĿ⿴һ󣬲شӦˡ룬ϲĨɫ 

ûԷʱ䣬Ҳٶ̸ϵ£޵ι˲ӴıȺԼĸףλPROVIDENCEס氤һƬСֵı޵˵˼ϲӽȻԵʡЦЦ޵꣬ʵҪԼְڣСͨˣũ֮ʲôãܱ춼õľǺֵ˰ɱҪõöࡣ 

ҪĻŦԼֵһʧ 

޵ֱ̯̯ʾϧ뷨Ц޵͸Ƭسﻶɫͷ 

㲻ժ۾𣿡 

͵ʱ޵ϯֱʱ޵Ҳ˿ûժǸī˼⵹ЩȤˣӵһ濪ʼ޵ܴһīīָأ 

޵£һ£ƺʲôԿڣ˵ˡ 

ԲΪĳЩԵʣҵ۾ֱǿ⡣ΪʲôҲòܴīˡ 

ô۾ܹˣ 

ڸرǵɭʱ½ӿսֲӵһԱ 

㵱ЩȣΪкֵļԱԸȥմ̫ϵ 

Ҳ˶ô룬Ӵļôһ뾭ѵˡ޵ʱԼ޴ģͼݸ޷ĸϵȥͨȥ˾ 

ڲ֪ʱѡ񡣵ǽӵսױǵȥһƶŻʱҸ̽λãȻһûüʱЩаըǻѧը˳ʵ顣ֻǸ԰͢δˣûݣԣҺЩһһըˡʱ޵ЦȻŽ˵ըˣȴûֻһתɤЩʹĲͼ߿Աŭҵ۾ŪˣһӴͻᷢʹᣬûҵļҲ˲䡣 

Ǹ۶ҵĹأԸЩļһܵͷ̾ǰǳǳغһڡȻ޵ƺָֻƽҲ˿ƣϴζƵζͻȻ˵ҵˮ𣿡 

Ȼԡ 

ˮ޵ӹˮ˵ɫƵľһɫƶ˻ǵɫ޵һ߷źװˮףһ߲ͷžλ֪С 

һˮͻѵ֮ǰƶˮ𣿡 

˵ʵȻ˲꣬ʱҿûƣֻƣʲôƿɶûƿҲǱ˲͵ģζֻû뵽ôȤ¡ 

εص޵걭ıħ仯Һ壬ҲˮԼıӣž֭ıãСطľ̾һСӷʲô˵¡޵۽ǵ⿴һĲ죬ĥ 

һƷζΰƣһ߳ʳܾûгԵԭ֭ԭζСţˣ˵ĳʦǰŴƸģԼûˡСţζƵۼˣСʱżᱻȥһ㣬ʱʼΪõʳˡ 

޵һڵسʳԶܰҲšʱʱػòͽ죬Ȼ¶ѵõ΢Цһ䡣 

пҹ 

ڻصԼ֮ϣ޵û˷ܳڶԻصܾûô˷ܹˡʹ˷ܣȴ̫ɫҹɫһģֻ΢΢عҹȥŦԼֲͬӡŰṩ˹ʱΪһƷ˾ϰ񣬵˵Լݺ󣬺ܿóǸ屦һˣһٱʾԼǶô 

޵ҺΪ˫޷ǿ⡣ 

𷢱۵ڴߣһȼŵ򣬺ɫֵбصε޵ؿϡá޵΢ţʱһʱһ̾ϢòЦˣƣһֱƵ׼޵Ѿ˶Ѫɫˮ򡣹̵ȥȴʹļ޵ֻǾŶһ£ָֺܿƽ﷢˻ȴưĻ㱣ӹɣһּµĿ޵ֿʼԼ壬۸еԼյÿڸֹܿĶ 

ץס޵һֻ֣Ҳ֪ԼΪʲô˶Դλ𾴵ĿˣԼ͵ôǣº͵ڻʱ򣬰˫ֽҰɡ޵һհģԼ͸޷ܵħ 

޵ֹȻͣ˶ߣȻò˴ͷع̶סȻ޵˫ô󿪣˴β룬ĵЦǸȼŵĺ򡣵ǰʱ͸ԾʵĻ⣬ǸԼڴϵˣǸԼķ²ƾھḻеµľ飬ظĦ֪Ĵ˵д 

ָ޵ĲӣڶԷΪ䶯ֹĺڴͣ޵귢һΪ׼ľѵºɫᡣͷͷɵͷȻԼݿʼһʹ̼λǿ룬ֻҪôɣκ˶ʧȥֿΪ֧ū 

ûȫԡΪĶֺЩ˲ͬĶá޵ꡣеĲǿ׳ǿ׳ʯӲ־СϷûг׽еͶԼƽĺ΢΢ۣ¶ϷЦݵĺӡ 

ţʹ 

޵ڱԼô֮ƽ˵ЩԾǺܿգƯЦˣƯϸֳһŵĸ߰ 

ϲ𣿡 

ԣϲ 

ǣֿʼˡ˶Ե²ｫҪȼһϸӽβλãָѾ޵߰ϵ飬еõʪˣ˵ʵѾ㹻˷ܣΪʲôı鿴ôƣ⼸һʧܸˣΪƽ˭᲻ͣؼкˡ 

ļԼǿҵϸ޵ҲȻĸ 

ͻʹ޵굹һ߰ԣҡҷ￴ϲɫǸˣɫĳ΢ڵļͷü۾µ˾ǼǸĴŲ˵һܺÿĻȣ˵Įġر޵ĶǣҲһ˫ɫۣһտ 

ɵٺݵ㡣޵ۿЦƵ˵ 

ǣʱȴȴǸҲȵһɰˣЦźӰ󣬵ȴôļᶨԼϲ֣ϲĸ߹ϲ˫ۡ޵˼ҵŲ죬Ǹ΢΢ˣ찮ôֱһнסͷʱ޵Ŵʹع 

Ϊʲôרأ 

ڵŪһѹ޵еЩš˰Ť˳Ŵ̴޵ͷϵļеȫ΢΢ۿ޵꿪ʼͲסزĸҵţǸסҲڶ֪λĸ߳Ҫˡ޵ͳ⣬һĦĵԴԼȻһֻèӯ޵ߣѶԷƺΪMY LOVEԼĴס޵һ˿Ȼ˶ԷɹǸŵİĦͻȻ͵˽ȥ 

Ѹٵطſ޵꣬Ϊڸղţ㱻ҧͷƻرܿˣڿ޵˻ȻЦŽߵһԡס޵ͷ·һǿ޵òգһĲϡ޵ԣĺܽʹ޷³еƵʲôϣǱӣǱ·֮úѣԵѪѹٵж״ĥǡأ˿־˷ܵĺͱúˡ޵ֽӽϢĿＸҪϸİ󸿶üͦޱȡ֪µʱˣҲֻ֪Ǽ·ǿ׳ˣûȫ޵ĺֻλ𾴵Ŀֺʹ顣 

޵ڽ߾ȫشϢʱͻȻеԼһʪĵطǸоãʵϣмɵΪĿ˿ڽǸִһҲĳªѾΪϰٸôˣֻǹûһӾ޵굽߳ʵϣ޵ҲһµﲻˣΪӡܿ죬ͽ⿪ӣԼסǸͣͷ̵Ķ޷øοţ۶šﱻǸȫˣЩӨҺ˳ԾְغǸҪλ߰ϵĿ԰ļҲκκϹ 

ʹ࣬Ҳܡ޵ѾȥЩˣĿǻİĦͷϴԼͷϵͬʱĥţԼǶ˷ܵþͿ첻ԼˣԼǿԿƵķΧˡ޳ָȴ̵ظĦǯѾ޵귢˿ 

Ǵ̼ĥ޵ͻȻ˰ס˫ֵĴӣ˲ͷϵĺȫ˫ۣһ˫Ѫɫ۾ӵضǸ˵ˣһڻ谵￴ֲɭȴֳ˵ջЩԽΣգԽԽ 

BELLISIMMABELLISIMMAˣˣ 

޵ͳϵдԵһظ˼һʣһѾָЩŵԼĻǽ׶ɢŵˮζĲӿʼ޵꽹šš˺ҧÿһ缡ûн󻹲Ÿ綯İĦͷϻͨУֻͬʱԼĺҲͣط 

ղŲˣСʹ޵Ц˫ȣһѱȵӲͦţȴѹŵķԽԽ죬ҲԽԽֲ޵ݶģġɡ֮Լڱǿռˡؽץ޵ıͷ޵ļϣɫĳﷺ͵Ĺ 

޵ڸ߳ʱ˻ 

޵ֻصԼ鷿ֲõ±¹ 

飬ʶֻһ֮ǰͽŲӯ뿪ˣŲӯڸֽϹд仰ΪдһΪáйڰһµд󣬾ͣ±ʣ˼سش˹ȥһʵգ֮һֱİ 

 

֮װúñһ壬޷ӱܵЩΡ񣬶һеһǱηĵʣҽDESTINYˣ 

Դ˵ؼԼ԰鲻ĥ飬Ҳ룬֮ΪƭֿΪʲôԭɢһֱǣΪʲô಻ΪİԶһΪʲôֻΪ밮޹ص¾ͻͬİ·룬Լվ޷Ⱞ顣˱ʣѸֽ÷ŵϡ 

ȥƿûкơʱиƿζصľƸǸƹţǵʶѾ뿪ʱϳһʧ䣬԰ˮ˾ƱŰڡážƱܾãȥʵĳңƳĻζƱİ顣 

ɣΣӣΣ 

෢йһ̱ͬ˴ϣ޵΢΢ۣ⻬ıϣǴһ˿΢Ц룬Щϲèһ鶯ɵˣܰӡ 

Ҳǣͷؿ޵ߣԼָλղŷüŻĿšָι޵ĸʱͻȻ뵽ʲô̧ͷЩɻȴƽʵˣղ֡İֺǶ 

޵ɫܿͱñ䣬֪ȻһŪ޵壬һ߲طʡ 

ޣ𣿡 

ƺûвʲôԣ££ɫĳϸ˻Ц˵ʵҲ֪˵Ǹ֪Ǹǲһˡǰһʲô˳ӡ浹ġܳΪ÷ǳӢ¶ҲᣬʱˣҶ˵Ը档ͻȻʧƵģҲûˡְ΢ЦӼ޵꣬𾴺ͰĽ룬ֻ˲ܺ䡣˵⻰ʱԼЩѹ֪޵꣬ԼһӻҲòģȻҲӲõԣôɵؿЦ 

ΪһԽͰ϶Էһм˵ʵЩ̫췽ҹ̷ˡسЦԼůָȴ޵š 

޵û˵ĻһһֲͬˣһӢˣһˣһжìͷλϡ 

۾Ҳ𣿡޵ȷһ£º͵ЦˣºȴǱž޴˷ܡ 

ûһһ˫Ư۾ˡ޵ʾ£Լλؿ˵ĶһƳһԶһĨ΢Цһ˫һˡ 

ˣӡ 

һ֧Ʊڵǰ޵ѾִīݿᣬһҲղŻµĺۼֱ׳֧ƱûŽǮλ˵ѽ¸߱ˡ 

Ȼᡣͷһ΢Цķ񣬿Ǿһ˲䣬Ĳӱ˺ݺݵסˡ 

޵صīؿƯԼֱ˫۾ 

㱣ܰɡ 

÷ʬʱſʼ΢Цʧȥʵ˫ۣһؽ˽ҹ 

ʧˣܵطϢմɽõӰ˾ΡʲԼѷ˻PROVIDENCEĴܼԲеSβ 

ȥǶˣ 

οµһֻдţ 

ҳȥߡ 

 

˭֪Ҫ֪ȥǶˣΣϰȥҲ䣬СʱҾҪ֪ԼǿƲˣεͻȻʧ޷ģһĵ۹ʧȥ̳ˡ 

ˣˣȥ򡤷˹ҳһ֪Ƕ 

ǰѾ̫ܼĿ˰еԼסǶʱ鷿Լѧ֪лҪԼ˵֮󣬿һ£Ǹȥ˿СǼ 

ףʲô¡ 

ԶԼʱӰʼ޷̹ȻԿֻǱϹϾվţǰPROVIDENCEԼĸס 

мǱ̸̸еĻһ껨޼֦Ҷŵڻ԰£Ȼһȥӣ˵ýˡ 

顣˵ǸôЦµۡû飬ûԼջᰮһŮˣûΪһסףǸʹĵʡȷĶûгݴ޷ؾĸǿӢԼýˡŴʲô棬һеġ 

ҡʹǳΪѣ֪ʱ˵Щʲôƽʱ﷢ӲˡֹֻĿĸףһü䡣 

ǿ󿴴ʲôƵĴʲôҪ˵˿Χվˡ˵ȴǹܣ˵ӣ֪ϲˡϲ򣬶𣿡 

ôѾˣصġЦţ֪ΰPROVIDENCEȨǳ֪֮˿ʹಢͼ 

ӡԼ񣬿ѾˣѾ֮ĹϵҲҪָʲô˵Щ¶ûϵĵϣΪ忼һ£Ϊ˿ĸҿһ¡ 

ҴӦ㣬ףΪ˼壬һġΪĶӡվ΢ЦŴ˿ĻȻͷҲûصˡ 

֮߼ıûע⵽ԼǷң緹ȥʱϷ˾òı 

 

ϣ˭û˭ͻȥԶԼø飬Į 

ȥ֧ǹԼ֧ɪɪˣǵЩ޳ָԼ¶ȡʱҪǸƭӵģߵÿ죬ûлͷЩڵǣʱԼ˵ǷûúúõسЦЦǸ쵰һҲԼô 

ũֵһ۹Ԣ̰ĵķһǮȻö֮ס˶¥һ죬ڴϵ˸̣㲦˸ṩɫĺ룬ۣӱǿ˿òǼʲô¡ 

һһ֪ͦõˣαЦЩƫݣϻЩױһ˸ĸһѰȫק 

ɡ 

˵һԲȻֻиĻɫ 

ȻֻǼ򵥵ĺ˼䣬̸üǮǸ˿ʼȲ·ߴҲЩһļٵο͡ 

ģСƨۡ 

ĬĬţҲ·ݺݵץס˵֣ѹ˴ϣûǰϷ£ֱӷֿ˶Է˫ȺذԼŭͼͱ˽ȥ¿һɧ˲ˣʹüһƿڴĴ³ȴֻһߴ壬һߺšӸǮġǺܿ죬˶ԹˣΪҵæôǸ潺ߺţ׳ǶδǱɵʧȥͷԣԼֳʼؽţο 

밮ǷҪϵһ򲻽˭ŪؼӿſҰĽ࣬е˶һȺֻύҰޣȥ䣬Цɾǰ顣ƭ޳ܣǸģҲװģFUCK YOUȻҲ㣬Ҳ裬Ҳٲ˵ 

FUCK YOU 

ͻȻһԼľҺȻ͵سǸ潻ûӳץԼֳߺţƺڵȴһָġó̡ 

ץ𴲵˲ԼϱҺ¼ųƱӣ뵽ǰҲôɹԼϲǸɧģģԼ 

ûһűòߵ죬ǷͳԵġŲæϿӺŴš 

ſվͷվֱŴˣ¶￴αĵ΢Ц 

ҿԽȥ𣿡СţǴ΢ЦϷһƺѾҪ 

С 

ûЦؿ˵úܴҲܾ飬ûߵ潻û·Ҳ̽̽ӡһ˫ӵֻһǸ󶴵èû¸ҪЩطأ 

ðɣҿվ˵Ự𣿡 

㲻ɱҵĻǾ͹ԶԶģ 

Ϥ򣬸ϳ˲пĳĺЩ˿ӴɿɵԼʲôҲռκελȡĿֻ̱Լ 

ҾҪˣֻټһ档ԺҲˡ 

Ҫϱ˲ˣҲҵ¡ԼĳֳƽԼˣܣҪҪͬԷǣͬʱҲ֪ƭߵǰʾܱʾκСʼԼﲻϵ³񶾵ĴУΪǵʿļûĺãһͱǿ潶磡һߵߵ潣ظǼһ塣ǰ޼ɵȴʹرһУЦֱžƿߡ 

ټûججЩ˺޷Լ֮ǰ֪Լֻ뿪Ա˵𣬼Ҵҵ¥ҪпƵ÷裬кüΣǹˣȻӵȫ⡣Ǳ꣬Ļʹˣ˷ 

ɣĹ֣ 

˿¥µ˶üǿǸһ߼ȴͷ첽߳ȥˣ¥ϵǸƹʲôϵ 

˭һ˼˽ӣһŮĶӶѡʹϸ߼װϸ߼ֱŸ߼ܳһʵĲˡԣģ潶硣Ҷģ 

ǸʱʲôҲûߵˣǸҲһԼԼ˭Կ˭ӡľӪһԭֻΪԼŵĳѪҺΪԼĳΪԼĳŦԼأôЦԼƭԼ޴¡ 

Ǹ˶֪ˣɾԼ֪ 

Ŀĵɢ۷ݵĽֵϣЩƦåԿ׳Լ߹ȥ˿񶾵ڶͣزȵ׼뿪طĽֿмһֱضĳ̧ͷͿǣͻȻʶʲôƵģ򿪳ŷɿ˳ûܶԶʱһ죬ٻɫĻ˰գֱһ̵źʹĲһ˲ȫصһ꣬򱻾޴һǽƬʧ׼ĵĵһҷһ 

еذԲһ£⿴˿ֻһƬͻ⣬ըڳƵļţϵûͷӬҴһõԤжʱӿͷе־غһ֣óǹɿȥ 

 

һܹ˵סߣǰĳĻȼͱը﷢ܹȥ˫Ӱһ걻ը˲ŴƬҲڵϡµһиеͷʹſ˵ǽת俴 

û°ɣ 

СʣǹյøˡһΰɱҲôڴΪPROVIDENCEٵˣֻΣյĿʼɫѾ֪Լ֮ǰĻ˶ԷҲԼղŶ̫̱ˣôԼȥƺͲһ־ӵȻδԼǸӡ 

ҲɱֵģȻ֪ڲԼɵʱӦþֳԼԶѻǹ׼ںѰôɣ򣬱ԷԹû 

һ潶˲ֵñġЦһ£ɫֱΪվʱ˾ʹźţ֪һǸղǽײıˡƫƫʱŬһվߵѱ÷ɽȻըļƻʧ֮󣬰ɱھԶˡ 

Ӧķ̡һѸٵתӵķػһ侲ضվߣ 

ҵĴϣмǹڵ˳߹ˣǵĿֻһɱǸBRYAN죬ֹ˵ȻҲɱ¾ķΧڡԵǿǹվߵ֮󣬺ԥҲǹ׼ǵӵûǹ˵ȥ׼ǹеЩȣǹʱҲ;òΪˡ 

Ȼ뵽ǵʶʱǴαԣǹʱô׼ؼǵõ׼ʱӢеֲпĿ⡣Ȼ˵ˣȴûκϲõı顣͵͵̾˿ΪھӶʹࡣûʱȥ࣬뱣ΪٿźԼصˡమˣԼǰȥˣֻ䣬ʵ̫ʹࡣ 

ߣｻҡ 

ٿֻǼᶨתڣһͷǲһɲǣ뵽Լǰˡ 

ҲҪ㡣 

űϵվȥɫҰףͻȻ¶ɵЦȵؾǹһӵۺҲɵ˶Էˡ޾ɫվŻ㣬ƺѾ֮⡣־棬򲻵òϿǹڻŲһ֪Ҳôִ;ǿ治ʱ˼ҪֵԼͳȥô¸ңȴҲô޴治磬ǵǸɱʱԸҲڿӣȥˡпӵ˾һŵѪǰ˲ʱŭɶߵڰߵڵ֮ѸղŵķǹһͨӰغ󣬽ֵʱ 

𣿣ŭضԱԼߵڵصֻǺһֱϺ¸ǹѪϵۣˡ 

̧ͷ˿ΪǹսҵĽֵΧȻмԶԶվţܵ˸ԶĵطҪˡһҧ˵ڵϵܽ˺ 

ɫúѿŽֵȴſĹ⣬Һܸôҡ 

һһֱġһܣһ߿ԽԽϽ͵ȫĵط˻ֲסѪһֱ΢ů¶ȴġ 

ɵ˵㻰 

úܵ͡صͷʱ򣬷Ѿ˹ȥĽŲҲܼĵΧ󾯲ָߵķ 

һȥһݽ֣ʱһ͵ɲǰһúܸߴ󣬴īˡΪȴʹ޷ǹ 

¡ָָ˵ʱϴһĮ̵ı顣Ȼ߳ˣǵҲǹ 

Ҳġ 

һɫ־ԼڵĴĿϬصضǰԼһˣ¶Լļᶨ 

ġΪֻҲܾ˵ϣ㻳รǵͦȻ󣬿ͻȻɫ޵ؿʼճʤߵݣͿ쵽ˣģɣ򡤷˹ 

Ԥı 

ڵ￴򱻾Ϣġ˱ЮסλȻ߰ذͷηֱǰԾͷʱļ֪ʲôҲͻȻһֲȥĸо 

ʱɫá޵ڴźҡͷҽһߵģܾˡ 

Σлл㡣 

ʹʱ򣬷ԼѾ޵ĻǷǳԾ׶ԷΪʲôԼ޵˰ĵĿοԼ֮òмЩصˣȴʵԼһˡ 

޵ɫԼλļ̳סˡվվԱߵĻԱ˹ȥʱضŵĻؿʼЩΣ˵㯡 

Ϊ֪ԼôˣʼԼ¹һˡʼֽץűӣֽɿ 

Ұ㣬Ҳ 

رһ𰸣ʲôĶã׿ڸ𰸡ǴɣҲǡ 

ɣúȽҩˡ޵ְҩ˹عŵ΢Цī¿ŲΪ֪ܡ 

ӹˮǻججغȥŵӣȻΪϯƣԼ㱸ȥ 

ԸҽҩùЩĺӡȻһƻüʹɵġźܿΪҩĥʼʧȥʶ޵һؿ鲻ԽظǶԷȻͺѾռƵģӲһǿЦ⡣Ҳ˴ϣƿӣҩŪ΢˳ĺ죬޵ 

΢΢ۣ役ŤѾǰ˾˭Ҳǵǰ˾˭Ŭ뿴ǰˣͷȴʹʼҵؽ֣Ⱥͷ۰ĥ޷֡˿ΪҶʼѪˣҲ֪ҩɵеǡ޵ǰ˫ȣҵؿűռݡ 

԰ҵĽ໺ͷۣԼϵǴ׳ʼɵش 

򡭡һһغŶԷ֣۽ѾͶʱˮȫ֪Լһ˵ĻΪֻصߣٻٻһˡ 

޵겢˭ֻΪԼϲǸݣǾԼǺʹԼ١κˣԼҲ˽ԿɱɣΩʵ㡣 

аɣٴ㣬װġ޵ЦһͦЩҵĺкõõֵ㣬ڣλŦԼ֮һĲ죬еҲеһ˿£ȻֻһСĺ£޵֪һ죬еˣ˶Ĥݶ 

뵽޵˫ͫΪ˷ܶѪ죬ӿԼײƵʣؿŶԷػ˹ȥٿƯȴ塣 

޵ȫԼʱʶԼ˶˺ѪЩѿ˿µģЩȴΪڴֱĽ϶ɵġ 

ֻƽؿźɫѪۺ԰׵ḧķ˿Ѫͫ･¶һڴһְꡣ 

Դӱ󣬿˹ñǰĮƢҲӱˡʹһ˺£ִΪǶȥԼİˡϵ۴ˣѪ⣬ǵ꣬һ֮еȴֱӦµо 

򡤷˹üʮĺֵɿ˹ȴû̫ϲøУΪ֪ԺϲõѾˡ 

1020 գ˽ַ˺ֵǹսı򣿡 

˹û¶ȣ΢΢̧ͷڶ˹ѯԼصϡ 

ֻ˵ѣûвСҲδΪκα¼ļ¼ôĻأ 

򾲵ŻشɵЦǱ׳κָأֻҪ֤ݲ㣬ʤľԼ 

ѵǸˣ⿪ĵЦ֪ʲôĻɫ˽ǳÿһˣÿһֻ롣˹ǿӲĵеЦЩΪʲôµأȻе򣺡֤˿ֳͬˡ˹һıӡ 

ǳûе˶˲пİŪSCAR׵ⶼеʹˣеʹļ䡣Ȼݵʹ֮ƽظ߿˹˵ѵ֪и˫̥ܵ𣿻ǵ֤˿ҵܵܡ 

ȻҲ˿ĵܵˣΪǵֵ֮飬Сʱһ¡ 

شǼģ˹Լͬ¿һۣǶȷǸ鷳¶Գֵܵȷ˷գ׵ƺѾʧھҰܳһʱˣ˴ѾˣǱɵġǰôаյص𾯲ǸĿͽ 

ﰲ˻ᣬ˹վһƣȻصˡһ䲻ظһ;滨ᷢκκô 

һնľһѪζݺݵһѪˮָ̧߰ͷŭͼЦ˵ҿɴûܴЩľõô 

ŰϷ 

ҹʹֿɬһѵĴϢۣҲظеʹʹҪԱɶ΢Ц޵꣬ԼڵĴһʼͶ޵ĳֱлɣֻǰѻɱΪȷĴﲢ濴ôϡ 

㵽׶ҸʲôȻѾ֪ԼϷʲô£ֻǾɶԷ˵Լ 

𣿡޵һڱ׼ﷴţøΪ 

һƽʣڴ޵˵ôĿЦԣڶԷž棬ԼΪȫΪ˱ŪĽɫ𡣵Ȼ 

ŭѾ޵𰸡 

ңԼǼ¡ 

ޣȻ޵꾪˸񶨵ƣ֣Ҳɵı飬ֿܿһ˿أŵӣĴһЩԼشϣƺ밲οοԼõеֱػӿˣǣЦ˵ǣʵܲҵջ󡣡 

޵ͳ˷˵Ĵ档ЩؿӲԼϵ΢Ц漴еЦ 

ЦЦ˵Ҳ֪ʲôʱջ㣿 

ȻԼʲôɵ˾ӣ˾ȥ»ǶԼ˵Щ췽ҹ̷ףֻϲϲ򣬶ǰɶļһȻԼҲйôһĺøС 

磬ڣ㲻ջ𣿡޵꾲˫ۣĨΪôϲˡּǲؾٵ࣬ʼظңϲ㡣 

һв 

һǶ׼ȷ䵽޵껹Եóϣ޿̵رˡ޵ִŲ̬ĿͶȼŭ𣬾ԷɱԼԷ뷨ĥԼһǱҪģȻԼΪһˡΪȳһ侲ǵԼڣҲǵڵԼѾ룬ֳ޺Ͷթӣˡ 

ôĶ⡣ 

޵ŭĶ˵ĵһ仰ժīŴţĹʱ˺˫ۡҪϸؿ˫ӵ˫ 

˵öԣвòᡣҵòҴžͻ 

޵˵ص뷨ͫĻ棬ϣǰƯη˿ԺúĥԼֱ侫 

Ǹҿɲ𡣡 

˫ѪͫһֱԼϵĸоǳãЩ¡Լڱ뱣򶨣ʹ˿Լ޵иŽСˡⶼģλĴﻹǸԼ˵ĲòˡѾ¶̬Ŀֻܶǲף޵Բ̬ΪʲôԼ֣Ҫ֪Լһжˡ 

ô˵ҿܲˡ 

⻰ΪԼҪùˣȴ޵һ̾Ϣҡͷһ˴ϣ˫ɫ۱ˣ̱ĴǲԾس鶯Է沿ļҲΪ˷ܶȻ޵ۣ 

ҿĥңңҽһԸʩӸҵʹࡣ 

޵Ѿ֪һЩܻ˵һЩȤôſǰ˵Լĵʹ࣬ϣܴ˫Į 

ӣҲܾܾ󡣡ЦȥϢᣬôⶼ˭Ľ 

ȻȻ㾡ɺúõϢһġ 

޵Ӵվ׼ȥ¶ڱļ粻ţ߹⻬覴õʵҵȼյǣҲڵһ̡޵سţֻǽԼ¿ӣλ͡ 

ڲ˵Ȼûκټ˵ũֿȷũַǹôҽΪǹǿ 

鲻ôɵġ˵ﲻͣضŲӣֻյĽģɫǳ˲ͷͽꡣе˶ֵúƽЩһΪˡ 

ҲȥˣȻһԲ;ʹ𣿡֪Щ£ôƶţȥƺ̫ԾһʺԼķԡ 

ȷһжȷ̧ͷΪѡװ˾ơƶǡԼһƤЦǹܵġ 

֮ǻȥ򵽵׷ʲô¡ 

ΡʲʱΪıˣ˵ʱ򲢷ǱֵرᶨϰһѯʵĿƺ¶Էвò߹רĴ֡Ϊһıǽġ 

ֻˡȥǾ˰¡ 

Ĭص˵ͷ̧ͷһƬ붬ɫ 

Լ֮˳˺תҽ˵´˶ˣȻ̫Ϊá޵ȴԷؾܾˡԼߵ˻԰ڵû١ 

Ѿ׼ÿʼǵϷˣ 

޵ϸţڴ 

ް 

Ϸ޵￪ʼλǲԼͬضŶԷԻŲͬͷŲͬɫ޵꿴²һ˫Ѫ۾Եڣ෴һҲˣʹҪϲŰϷĮؿ¶һʵ޵꣬Ϊڻ֮ǰԷԼ¶ûʲô˷ܾ 

޵꿴Լ񣬸е˷ܡȥԷȻ˵񣬼ֱҪҡʼɣҿҵһУһʹ࣬һл֡ 

ȷҪôɣ΢΢̧ͷϴһĨЦһ᲻Сɱ㡣˵ʵ㡣 

㲻ɱңΪ֪ϲϷ 

޵Ц°ͣǸΪŭŵĴӡһǡһֵôɫͫҲ˶԰ĳԡ 

ްֵһԡ 

ΪѾһµһȼıܡЦţͷʼȥ޵꣬ҲʼĿ顣Ǿôվţ֮ǰĴǹսһ𣬻ȡű˴˵ 

ԺͰǿֵúůһ֮ıָֻĮ޵ܣöԷվȥ 

סңװġϲ 

ѡ˿Ƥ̶ס޵ǿ֫һкվˣֿ֫ĸXһŵ޵꣬һ˲лѿˡ 

ǵִһ𣬲ػŶԷǸʱ򣬵޵ĿʱҪҲͺˣôǵһҸתʶǲͬģԼϲ򲢲ӦôűĸΪݰϵġ 

޵ꡣ 

һ޵֣ʼͼһеЦ죬˵ǸֻԣûаӡôԼȻ޵ϵĸֵߣѡһٴһ̼ĽĿǡ 

޵еů޳ָԼϵĸоĺͷֲ᲻أشֱ˷Ȼܿʹ˽УѾٴսеͿ֮Ĵ̼û޵ǶֱֱͦģеҲԽԽĸҲøʹ࣬ԼʹĿС+ 

￪ʼֻٵĴ޵ϣԼĥʱȴֻǿ߱壬˼y 

ΪʲôͣĥҰ 

~ 

Ѿʼˣ޵ꡣѵ֪𣿡Ц˻µСͷָָָ޵Ǹͦŵc 

ڣҾҪ侫ɣ 

ȷĥҷǳ̡޵걻εع̶ţζԼֺܶ£ȴ侫ûκİ˵Ǽ£ôɴһּĸܡĮϷʣֳɫԷǿԼֻֻ˫Ư˫ۡ޵룬ѵԼҪĲЩ 

ǣһΪġ 

ʼȻУ˵һЩԼ޵ܿҵ˸оͱ˵Ŀ¸еԳ֡ٴͿĲһܴ죬ʱͻ۲쵽ǻṴһŪЦ˫Ҳ޼ɵشϻЩеĵɨֻĿѣ޵ȴѾԵһֱȫƵĿС 

޵δԹĸܣǰģȻǸԸʮּܵҮաҲΪġ֡𾴳šһֱܴ塣һ̻ˣ޵ľ֮ţԴ˸ܱĿУţԴ˸Լ 

ֱðٴͿȻʹ࣬ЩʹѾȫתΪٽĶ˸Ŀ£޵һ侫ľҺʱѾһ㹻ѹʣδ 

Ѿй֮Ҳˡ 

ֻҪˣԸһС 

ϵµĳʹʯһᶨ޵ţҸ 

ǶΪԼѣҶס 

ԼѾЩĸֱߵһƤͷ޵ȥϵͷϵֺͿ󣬿ʼ˹ԼĿӡղѾ޵ģֻͣöԷһοԼӣöԷܡ˭Űأ 

Ӧһ֡ 

վ޵˶Էӣ˫סǸšʼԼֳؽԷĸţ˳˷ܵҧһ޵걳ϵļ⣬͵һʣĲҲǸխʱ˶ܵر޵ԼнȻҪģǻ˶ȻʱŲǳ˶ȴϤˡ 

ץס޵壬ڶԷǰûȥ̼ЩκοĲλ˫ס޵ͷмɵһ̲ͣ˶Ըκһߵļ⡣ 

ûа飬ȴиǵ 

޵ʹֵĲûҲûȥһĻ˽ʱ죬ԼԼصĴϢǰٱ׼ȷײʹܿӲΪˣǸ֮ǰĲֹеķй֪ôȥԼĵľҺͻˡ 

Ȼôʹ࣬ô֡ʲôҲںֻǻζӣһֵ˲䣬ʹĿ֡ 

Ұļ 

ʱ˵԰°޵ܶȵؽһ˿ûз˼Ѿعˣȥ֮ǰһеطŬվֱͦͦѾЩʹһײǸڴȴԵƣĸ߳ˡ޵ҲһԵö˶ѪʹһּޣǸһֱҲų壬վû˳侫ǰѾҺ˻ȥʹˣ޵Ҳô˷ܣ΢΢شϢţһѹֵ 

ֵ׳˵һôҲûС޵΢ıϣЦԼ 

Ҳʱ򣬸ĻʹԼ˿ڣɴѾȵѪʪԼĹˣ˿ڿѡ 

ýˡ 

޵ͷףЩΣȴûٸһˣͬʱ뵽޵ǽѸ͵һδȡһĿġեԼ 

Ҹһ⡣֪ǵµãҫŹâõ廨Ưʹȷʵоˡ޵Ǻʯһ̰ıѾȫˣ΢ȺۣЦŶ˵Ǹʹ 

á޵꣬³ŵˣ 

˲޵üղŻ΢Цıֱ̼ôᡣ 

ҵ÷ſˣȻôȥǼأЦЦʼֽ⿪޵ꡣ̫׶ԷЮԼΪʲôΪ˼棬ôӦðԼļҲõܴáڿ޵ƺԼõܡѵǷ˷裬ΪεŽԼ 

ˣˣҿóЩģģҲµģҵʹ 

޵һɣץס˫ֽԷƵϡûз֪κηͽ͡ 

޵øղŰƤϣԼΪ 

ҺܱǸҲ³ŵ֪ҾԲǶ⣬Ժҵġ 

ǻÿǲܻԺ󡣡 

ԳЦűۣΪԼĳ嶯޴䵽ĵزʵֱ־ЩοƺԭԼˡһֵȥˣ֪ԼȥϧҲ֪ԼǷлλټһ档 

Եôˣġ 

ͻȻ޵ҡͷ̾˶Էʼϲü۱ǴûлӦİֻᷳͷ 

ᰮҵģҲѷɫҲһ𣿡 

ȫˡҲϲ֡ 

ԷҳŪԼĸ飬ŷΪ޵Ӵһʱ˿ʾ 

֣𣿡 

³ŵᱻ޵ĵǵûŲµǸ̬Щʲôϴ˱Ķ¥ϴΣǰһ˺۵޵ꡣ 

ļһ޵һ䣬ֱߵͷϡѿԺϵʱΪŻš 

ǸǸǼһﴳˣҲϣɡ޵ϷʵŭҲȥ 

޵껹ûʼ£ȤشӡȻԼû⿪ٴҪһ 

ٴְ֮γǸմȾҺĲ˿ղŵԼһ޵鲻Խ΢Ц 

Լʱе֮ܲĴʹͲýġ 

 

ţɵ㣬ҲŪġ 

޵ڳЦȴûа취ġȭյýģǿѹŭʼ塣޵ľҺ޵Բĵػƽ̲סʹ߳ 

ʶѾٰѲƽȥ޵ŷſ֡ͣĺᣬ֮󣬶ﵽ֪ӿƯֱ꣬ҵʹ 

úʱ³ŵֿ޵ſ̰ 

ɣ³ŵ 

޵Ѿ·īţ³ŵ˱ͷʾԷ 

ʲôˣҪԹһأ 

˵³ŵŻĿȴڷһߵϣسǰصĲλĿǸΪʹ΢΢ŵӣЦ 

֮ǰʧܣڶˡǸδ֪ǵڲǱߵҵ֮ǰҳɱС֣ǲţɣάŵǱߵҲôġ 

³ŵ֪Ǳ̬µãֻƳǸϵĵùԹ˵ɳϣ˵Ƚ˵ϴʧ˲ˣϣǳȥǸһڼҲɵɣκΰ˶£ر 

ร𣿡޵һˮȼĽơĲɵ³ŵĻΪʲôֻõʵǹ޴ġɣάŵǵȥͲԼɣõܰûп֮ĺʲô 

Ǽ죬³ŵΪûҪͲԣΪѾϵùٺôˣˣǲ̫̰ĵġ˵ʹûλΰPROVINDENCEǲ׵õôġ 

ЩȻҲˣԭҪɱԼ˾Ȼɣάŵ壬ŭѡϴεϣΪδĺƽҲΪ⣬ûȥƽǶԼżѹեˬذž޶ĶƷָǡô֪㣬ɱԼʵðɣǵŰɣֻҪܻ뿪ĵطôǵҲͲԶˣ 

ɴ˿޵ǾԼĿĽΪ԰Ϸ𣿻Ϊܸ˵ܡ޷ʱϸ⣬ţԼѾ޵뷨ǸҰĲˣǲԸ³ŵִµġ 

ҵɵϣ޵֣ 

³ŵ߷ߵվػ֡ 

㱾Ǹɵϣ޵ţۿõ 

Ū岼֮ϾͻתǹͷԸɣάŵǰˣֻΪʱҵȻָЩһܳõѺദʱֻҪٽǣôʣµĿ˹͸ʱŵҲȻ᳼ҽˡְһ㿴ôһŦԼġ 

³ŵǸгϢˣΪˣȻѾ˾ҾȫԸذɡ 

޵վӵõܡǵֵ֮һ̿ôܰԼβơǱϵĿڲԣĿӵȴЦţһҰļҵı 

 

һˣ𾴵Ĳô֮ǰĲ𣿡 

³ŵ޵վǰӵ壬Ѿĥ˵ͷȡԷƫԴһţţб 

Ӧö˵лǿ¶һ΢Цڿ˲Ŀԣָ򾲡лл㣬á޵ꡣǣɲȰҷ㲻Ļ 

ޣȻ⡣޵꿴ƣЦصĬʼ磬⸱޵һۣһ 

֪ϲӵˡһ߽ϵһظŻЩƤҪīǸ̰Ŀ׼ܰˡ 

֫Ѿõɣ޵ȥ˫ƺҪ⿪ٴSHITﰵһ䣬ֱķŭٴεȼ޵꣬öԷٴԼ塣޵̧ͷһĻȣ΢Цοζŭ 

 

ҲþܾҲܡ 

һĮЦش޵֪꣬ԼľʲôأʲôҲˡ޵һ仰¶ѡ 

֣Ϊǲ޵ĶӾͿЩˣԼһȴűַˡ˫ӣñԼ˽Ūܷͷר޵꣬Цţ֪ЦԼЦʲô 

⿪ٴ޵꿪ʼСĵȥǸһӾ̲סһ£ˣ޵ҲԼЩıԵýЦׯԴڶԴϵׯصıŪÿЦˡ 

ʲôأ 

Ц룬ڱ޵˫ŪȼǰҺҲܿ˳찡Ҫһһ̬ΣԼܻŰɡ 

ŤӣŽʱ޵̧ͷСѯʵҿΪڽ𣿡 

ԼԼ˷ӳڿԸԳ˵Ĵˡ 

Ȩô׵䵽޵ȻԷġ 

ǻʲôİ취أѵҪһǰο𣿼ȻϲȾҺǾȸɣϣк̬ܶԼҲǡ 

ҲӦ㣬ҲòӦˡɣҧҡ 

Цָ޵ӲʵգԴ˸ĵͼţ΢΢رۣʾԿʼˡ 

Ұһˣֺ޵ꡣֻǵôˣʱʱȡ 

ڽӴĵ̸ţȴβסǣңϣ֪ĽЩԴץͰƵĹѺʲôϢҲòܼҲȫΪھֵæԭ 

޵𣿡һ£ʵû¸߾ɣ 

ȻûУ 

Ǿͺá˵ʵڻûϢҲ֪˻ǻţȻᵽ޵꣬ǻᾡҳġû̫⣬Ըûɱ 

ǼһﲻġŴĻ˱𴦡룬ôأǲġȻˣˡΪѾܹˡ 

˵ԼǷԼԱУЩĺ͵ȫܿƵشð˳ѾѾʧûӰˡ˱Լ̱д˵˫ʹֻܴµۣǸʱʱԼҲˡ 

Ҷϣû¡ˣҿʱ㻹ٴģǻᾡ뷨ӰŪˣУԼҲСЩ 

֪ԼϾбҪҪȥˣվͳϢҡ 

һġ 

ת˿İˣѾ˫ʹ￴һС 

GOD DAMN YOU 

ץס޵ͷ͵һ˳ϣӿʼΪйʼԵ޵ûЪţÿһξҺǵӪƷһβ©ȥ֮֮վӣӵ۵뱻ɱ 

컹žҺζȴֿʼպͶˡ⿴Ǿ˵οڼŪһмˣ͵뵽ԼĸڴϱŪ龰ڶôưôİ˷СǺأѵԼϣм˶ 

 

ͻȻƣۣ˵ 

ʼˣԼһе޵ꡣ 

ѵ㲻𣿡 

޵ɿ֣ԾɲԵЦš 

ûشԼȻݺݵظ˶ԷһĶ⡣ 

 

ͻĶ޵ī䵽˵ϣЩԾ⧲ķŭЩ̬ϲоԼϲ˸ԼϵʹĪ˷˵һֱ̬˵ﶼŻı̬ 

˫÷Ÿӵһֱ֮ĳĬЩ֮޵Цʰī˵㲻죬ҸеǸҿ 

֣ԵǸûϣɵı鷴ǵõһƷ֡ 

Ȼڵ˵ʺ󣬽ӹ޵ݹ· 

ôʱ򣬸̸̸ˣ 

ȵѾ¿޵ɫҲһɫָֻ˵ܰļӲϿᣬԼɲ⡣ 

ROSEMARRYƵһǽϹǸǵڹͳѵġ͡ķƷȻǷƷҲﵽ˿ĵز³ŵȤ⸱Լͬǰµ޲ڡ 

ǵʹǸʱ֪˽̴ѵʱɫôꡣֻᣬаɶܻĲ 

͵޵Цź˿ˮǽˣĬĬ롣 

³ŵʧһ¡ 

±վ΢΢ǷǷƺҪȥϴּ䡣³ŵЦŵ˵ͷһ§סߵĽŮɣŪԼڴƷ⡣Ȼһ۲۵ĺֵͷӣǿӹŲ͵İöѡ³ŵƣڴѧѡ޵ѧʷǵAصһѧ־ϡ 

รһء 

Ķ˵ŮɹЦţֻСèƵĿ³ŵĻŮ˵˵Ķ 

ĸ߲ҲЦĵø˵ʱ򡣰ſˡ 

ûκԤףǹ³ŵᾪֵؿԼļ²ǹͱɻ׵ʬ׿Ůȥܼӵʹֱ壬󳹵׵ذ 

ھƵϣԭȥ޵ںϵȴĬߣֻż⿴ 

Ϊʲô㶯֣ӵ㲻̫ˣһϰؽ֣ȻԼϢʱ䡣 

ܲܲҵõܳͰɡ 

޵΢Цôƽ˿κ˭ղѶԼмӵõԼôĹǸأ 

ҵ˵Ǹˣ޵ꣿЦ˵ 

ҴӲںΪʲôˣҾҡ 

ROSEMARRYƵѪݣ޵ϳܾѪζĽ롣תһ𣬻Ƕ֪Էʲô˼ȴԸ˵ƣԸֻε顣ȡ裬֮䱾û֣츸ô˵ 

ͬҹɣάŵĸɽȽڻؼҵ·ϣȻʬǼºݷֵġ 

ԭŸδȳĿؽӵĵ绰ǸЩĮĶƽظż֣ϾһеĽĽ飬ԼˣжҲ½ڼȻţȻ侲ָżôԼ͸Ļת˼ڲĵһ֮󣬿ʼٿǸ⣬ֻǶԸ 

ȥ´ãСӣǰˡ 

˵ˣòϵָͬϵķޣпԼʵ˽ 

죬ҪҶȥˣҺ޲ҹԶȥ 

޵·ĵһ仰Щʫ⡣ 

ι˵ҺƵģ޵꣬ҪҲؿҡ 

Լһô޵һҪԼˣЦʱҲڰǣˣԱ̬˫ɫ۾ҪôȣȴʢĺɶɣôԼеˡ 

ǿĵ𡣡޵ȥĶϸͷ쵽ĶרעֱƷһȡҽͣBELLADONNAģ˵˼ຬжĻ˼ԸΪĶ֭ 

ЦţĿ˸ԶĵطĲƺϣ¹ţʵأͿ顣 

ֻͣҺ㣬飬ټֻԵū 

˫ 

޵Ҫ£ѡһɫӣΪɫ޵۾䡣ӽ޵ÿһǿļסзʵϣɲԸκηΪ˵ǽҹʱ̡ 

֮Ĺϵһ޵ڴЦţȼΪ޵ϵᡣ 

ϲỹһЬ᣿һֱû˵ͻȻô˵˾䡣޵Եþ֮ϸԼҲ 

ΪʺʲôĽǾʲôİɡһ 

ǾЬɡΪ˼´ζݲݵذӴ˸ᣬ˩ԼЬô򵥡ʱ޵̲סһ£žӲ 

ϲС޵̾һ±ýʵ壬ƺֽĸоȻ˵ҲĳΪ޵°ķӳ˵һУɫȴЩΪ޵ĻʱǶ༫ˡ 

˵һûлҡôҾ쾡µһΰɡ 

ûһӣͰ޵˫޵ͷ޵ѾԤʾʲôҪ˷ͷһ͸ей̵͵ϡ 

ֱͷ̵ţϸض׼޵⽫µΡרעֻżΪ޵ݵ΢΢Ť¶Цݡ 

ȵ޵ͷϼ˺ɫ֮ŽĹ 

ЩΪ˳ͷô໰һ־޵ûѻδҲһ˽ȥȻýѶԷĴýġ 

ֻҪϲþ͹ˡ 

ѡһ綯ĦΪĿθˣǸ͹ƽİͿĨ󻬼֮󣬷ֿ޵˫ȣ濪ʼȥ 

޵ѹֵĲҺߣＴУϵĶҲԽԽ죬ԽԽֱȫ˸Ƶʳ塣һ綯Ħǿһˣ˺ܿ˷ܵҪ侫ˣԼȴֹԷĿзйһ뵽ԼȨ;ÿģ޵߸ֱʱͣһжص˵Դǣָֻţֻҵĺͼ˵Ƶʹࡣ 

޵굱ʱеĵһθ߳ҪΪ֪ڴһܶθ߳ǹؼʱ̣ǸĦȴֹͣ˶׼ȷ˵ֹͣ˶Ҫĥ޵ŤӣϣͣԼڵİĦٴδ̼ǰ٣ĦҲ̵˳̣޵Լ屻˳ˡ 

ôЦѾΪ˾ȻһĦôǿҵĿ޵ԼİĦݺݵظ޵Ǹҡһ£Էʹίȥ֮Ц 

ܿϷҲʧˡΪ̲ס뵽úһֵϷȴȺ޵һһ޵һеԼҲڳŪԼ 

һһ 

ͻȻ˸뷨ѰĦַŻ޵ĸȻ⿪޵ϵӣĮ߰˵伸ζԣĦѾ㹻ļʡ 

̵ĻʧĽŲ޵еһǰδеĲԼӵķŭ﷢ʵ׷ʲô£ȴԼѾʧȥ˵˲ϵȾ 

뿪޵ȥԼƽʱסķ䣬ȴû˯šҹʺ˼ģʼ˼ˡȻ룬ҪǰѽһжǶôõ£ԼһȰԼģԣҵؽţԼ֣ԼᴩӴ塣΢΢Ц۰Լ˫֣ţڽֵʱڷйһʣų˯˹ȥ 

ĦĴ̼޵ɵΪУֹĴ̼һδβ侫۵ýƣˣ޵ȴ˵ˣİޣȴΪöԷͶ 

һ죬ῴǿֿɰӵģ 

ڱߴ֮󣬰ĦĵںľˣȻҲľ޵ľҺزٶһӣֱ峿ײźŽ⿪Щ⽩Ӳ 

ܱǸҲˣ 

޵ڴϵһξãһ˱һĦһϱǿ侫ߴ֮˭л㹻;ȥӦڶ£ 

Ϊԭ˵Щ첻壬ȴһƽأû˶ֳޡ޵Ŀ̰΢΢һ˿΢Ц۾īضӢӣҹԷİһԺһĦһһϣû˸ôԴԭΪӦԼȴôˡ𣬵ȴֲ̬ضЩ 

˵Ǹҡǿ׳޵꾹²˴ЩԾͺЦͬʱҲЩԼĳ嶯 

֮л㣬á޵꣬룬ĺһ졣 

޵Ĵ֣ʾѺá޵Ҳ΢΢ЦЦ˹ȥһ 

벻·ˣ޵ͻȻԼߣһٶ̫ͻȻͼңʹȻˤûˤΪ޵һַֻסҲ˵ץסȻԼݺݵȥ 

 

޵ץסԼ֣ó˲ߵĿܻµĺۼƺδľٶԵùֻôĮأ΢ЦŶ޵˵͸ҵٱ֮ҽ 

°ɣ֮Щʲôȴ 

޵Цŵ˵ͷϿңһֱĿ뿪ӡ 

̶һµʱȴǹ˺ü꣬ʻ޵ׯ԰ʱڸеһɣҲ˵Ŀ֡ȻǵţͲԸԼõٳǶеܺһ棬ں޵ദްҲ˵ôڣûаԣôأӦúһ𣬶ԣһȻǣȻԼʲôʱΪֺöԷðǴִĶɤۣԼôԸΪȻ˵ĻͻԼö񶾵度ֺܵѵ 

ǿɳܵͷһβ߽زסװͦĿбӣصȴԼǸô޳ܵˣпȥ˺Լˡ 

ȥΪºͷԺ棬Ǽʹȷһʱͽ֮λ۾ķٴȴεʼſ̰Ӣ˹˹ͨṩ֤ݣȷ䣬Ҳ޷𾴵PROVIDENCEЩʲô֤ᾡӦܵĳͷȻ֤˺ŷ滹ÿԼȥ 

ðɣٴˣҴл㡣 

ˣΪPROVIDENCEЧԭҵĹ١ 

صڳסʱƺֱ֪ʲôʱɼæڼӰĿᡤĿˣ˹ά˹ƵùԼĲҵзŵάԼæü˵ĲľʦΡʲԼͷͷ˿ᡤ˹ɳϺȾƣصPROVIDENCEȴӰ 

ǡʲôأɻسοȥ 

ˡPROVIDENCE鷿ءЦЦûһ˵Էˣû뵽ŵμľʦãȻֳʧٵ£һʣڽˡ 

¥ϴ˽Ų˶˹ȥЧҵһڿ󣬶Դ¶Ǹ΢Ц 

ѾǴʦȥˣʲôҪ˵𣿡¥ݵķ˸ոϻתͷϣ΢΢Щ仯ղŻ΢ЦŵΪĶЩӲָֻܿº͵΢Цߵߣĸף˵˾䣬ллְ֡ 

ס¶˻ĵ΢ЦΪһףǷֻ̫࣬뾡ԼȥӣΨһĶӡղٵ˶ԣͲƸޣֻߵ˲ֵϧǶǰһŵİˣԶȴֻΪΪ޵ĶڶթȷѪʧҡôɱϣظԼı磬Ѿ¶ģȻԸ飬ôͲɣȻϲôȥϲɣжֵϧҸʱأ 

˵ʵһҲΪʲôϲһ̸󣬻Ҿ֪ˡ˴ʵɫ̯̯֣Ȼȥ˱ķ䡣ΪһԱʱ򣬴Ҷֻ֪ͬû뵽гһȡͳҲû˻뵽ϲϵԼֵ 

ᡤ˹ﵺһ𳤴˺žЦЦЩһǹŹ֣Ȼȥ˽°Ϊʹһ𳤴󣬵˽Ҳ࣬Ǹֻûõ֪Ķࡣ 

ܵ㣬һٶϢҪںˣˡ׼ȥҿΪϰšʵʵذԷתϣĿһֱԵ÷ǳᶨ漴ɫĿԵЩˡ 

û˼ӣڻҡҡͷҲȥʺðɡ 

Լôп˺Ӧ׵صõˡ 

ʱĻֻֻ°͵ĺ룬ƺ˼ʲôȻЦˣ˵ܺãȥھ˻ǷˡջĻҲԺҪҡˣϴθˣף»֡ 

ڲŬ£֤ͥǰõˡеļλԱҲͬ飬ֻп˹˹ͨԲиѼķ֤ݣΪԼκֿµıͽϵΡȻ۵ԺƽܻЩʺûʲôǾԵģҲǡ 

ٴȡ˸ҵı绤Լ֤˵֤Ժ޿κΣȻýʱֳ޿κΡò֤ݲΪɲ˼عٶеĲ벢쵼֯˺ԼıɱΪ˺ͷǷǹеﱻд 

ڶֽ׷ԡʤǺֵʤΪ⿯һϢ˹˹ͨºް취ˣε˾ȴֻһ֡ 

쵰ϵΣ򱻷Ѻ߹ʱеغ򾲣ŭغšЩܺߵļҲʼɧȺﲻϴͿ 

Ժټ٣ȲꡣЦŴӿ˹Զͬʱеһǰδеƽ 

꣨ϣ 

겢ôΪ⣬ľ컹ﷸʱݷĶŭǻе˼пռ⣬һƺڡ 

ˣеĵڰ˴Ρ 

ļ̺ܿͻĵȵȡУPROVIDENCEˡ 

มԼݺԼˣһֱĸ飬ڣԼPROVIDENCEİ޶һʹˣֻʣ¶޳ꡣɣô𾴡 

ˣڼʲôҪ𣿡 

ûСҡҡͷļС¶˵㣬Щݱ΢ķǾܻ뷽跨ˣ̺Ⱦ˶ԣֻǳ÷ǳįļįһϺͶҲ޷Žġ׵򵱳ΪʲôôԼˣǰԼδֹǶô̵ĥ 

׵ˣĵܵˣԼҲûԺͣûٺһϸ¡ 

ĬĬĲºͼĥԽԽĬ֪ûʲô̸ˣ׼뿪̽Ӽ䣬ҪվһֱĬ˵ˣˣ𣿡 

ܺáСӰҲѾˡ 

սãͰϢʱԼƺʧȥʲôҲǴʱΪԼǰδеĿ飬ʱ뿪ˣΪ˼ѾҲκοԻعĵطҲҲκοˡ 

õȷ˵ǿЦ 

ЦһԼƵضڵ޷Լڼĥȴ̹ȻؽӣʼһĽûеԼȻԼҲûҪȥȡӦõԼģӦõģ 

ʵ㣬ֻһֱ㡣￴ŤķŭεҡҡͷԲ֮以ĥĸ顣ôˣҲܻԼȥ̽ÿԼڼʱԵôôȻôʧ䡣 

ӦùԼڵ 

仰ԼȥˣѾղŵĻˡԭһֱҲԼΪʲôԼءԼԭģġЩû˵ڣЩįעֻһ˳ܡ 

̵֪ܿͨˣԭ꣬ҲζĸºͿػɡϢȻһ֪ġ 

ʱԺĳ⣬ĴԱߵĲƺ߳Ավŵĸ٬Ůӿɪա˹ͼأȫĵӰ˾ϰǧǽ꣬һӡ 

ְͿɪһЦٻźӵԼߡΪԼйıͯ꣬һҪĺӹҸͯҲһΪõĸס 

Сҡ߳˵ߣСְĨϣȴǵؽPAPAPAPAϲźôԲԼ»ǷŪࡣ΢΢һѱ˺ӣԼϥϡ 

ޣˣѰְֵĿŪˣ˵˲Ҫȥ𣿿һȥϴ֡ɪնԲΪⱧź¶˲ɫװģô躢ӿɲС 

ðɣðɣˡԹԵȥϴ֣һְ档 

ǣźӳȥջЦݣ¶ӡЩƣɷͺø׵ƣΪԼὥ֮İޣȻʵȴ෴ 

ԽԽˣոһգ긴һꡣ 

кܶȥ̽򣬿뵽Լȥƭ˺Է;Լ޷ڣҪػˣԼˣͬʱҲеԼǿҵĸԼҵ˼Ľĥš 

ôʹ࣬ôʹ 

˵һ仰һᡣ 

ƣװĥöô㲡޵Լ̧̾˸Ų̬ 

ԭΪٻصˣûãһʱ䣬һеĻ¶ϣദļ޵֪ǸڼˣԼǳһֵҪѺõشӦ˶Է󡣶˼ֻεĹϵһֱֵڡ 

Ҳĥϵõװģ 

ؿ޵꣬ûһЦҪĥң޵ꡣ 

޵ЩԾ˼ؿɫΪԼǲǳ˻ǰ˵ȷ 

ðɣżɫƺҲȤϣٿһ£Ҳ뿴ʹࡣ 

볢ʹζ 

ЦվʼһԼ·ʱֶԼų֮鲻ؿʼǿҵĸеϺͰ׿ˣȥϵع޵Ľ£ͷȴԷĳޡ 

꣨£ 

һļʣǸࡣ޵ıḧļӼһֱСȻǶͣ 

Կʼ𣿡̧ͷɫǶ޵ᱡĲ 

ޣȻֻЩ᲻öѡ 

޵Ц뿪΢ȵĸһȳƶƯ壬һ˷̰ܺϧҲ޵ؾƤޡ 

ָ߼Ƥ޲ɲ˿ڵ״ȴǡֵشмܹ֪ʹУڱϰ˵һµʱӶ̲סΪ֮һͿʼӦָоˡܿ죬ıͺһ飬Ƕ޵ӵĽľʹĽԽԽ죬ÿһ¶ÿһ¶пᡣ 

еԼЩסˣĺˮѾ°ϡԼϵⱻõĴıѾһˡ 

ڱϵɫÿֱõһWˡ 

޵شЦӶıӡѾЦ޷ʾԼˣҪǰǴһֱ˵ڵϡ˴ǰֽץס֮Լ֧ᵹڵϣϾǿɲʲĻ档 

ԼҪĲӦýĳͷûľʲᣬϣ˵õꡣ޷ֻͨͬۻķõѡ 

̾ԼĿɱ֮ʱļֱǿµı͵س鵽ˡſ֣ˤȥ 

ļ޵ˣҪϢһ𣿡޵̾ס֣СĵĶѯ 

Ҫ 

һ˿յɾǰˣΪĪ⣬˽һСͻɴ˵һ˺ͻһϵ˿ڡ޵Լһ㹻ģᱻšʹڵԵԼģܵνͷ͸еЦʵ̫Լʧˡ޵Ƕɫһ˰ߵţߵթԼһǺܿµĲԸ񣬶ϲǣΪǲȥΪνĵģ䵽ҪԼĵز 

ֻҪǼĥͿ𣿡 

޵궪ıӣϵıָֻʯһԵıࡣȥһֻץסԷԼһֻֻ֣쵽壬һϸ۲ʹ¶飬һϸȰοο 

ʵȫЩģǻϣΪ˱ˣΪԼɣΪʲҪɱĸ磬ΪʲҪɱ³ŵ˵һС˶˽ģֻǲܺúõػȥúõأȥǶ䡣 

˻ĸһش޵̱Ĵ³ϵĶҲỺһδΰѹ£ĥԷʼٵĴϢҲ 

޵꿴û㱵飬¶΢ЦһɳٴѸٵȥ 

ȵǿѹסˣʹ֮⻹˾޴ĳ衣ʧؿһУδֹ޵ȫٴӣղ޵˵ĻЩƺȷģԼҲȷЩȴ޷ͬˡЩһȹĶݶֵȻѾˣʲһ̾Ϣ 

ɣңȻҾ⿪𣿡 

ȻõѯʵĿ޵ȴ۲۵ǿȻԷϣַʽЦ꣬Լ͸úĵȥ 

⿪ԼĿӣ¶Ϊ 

Ƕ˿ʼǰҺˣ޵Ѿ˺һˡĲʹ޵ǰ޵ڽǰĮضԶԷ˵ֻ֮ǰ˵ĻΪв 

Ȼһ㳢Һζ 

޵걻ЩĻŭˣЦץ򢣬Ȼ׼ԷԼͱ˽ȥ 

ȫͦһУһ˲䣬ԼĺͿ챻ͱˡеܵؿʼŻ޵ץסͷ޷ӡ޵꿪ʼ鶯ȳˣĲӣͷȻԼŵԷĺȴܵǰ̼Ħ 

Ҷ㲻뱻ҵ޵ƺϵ΢ǾԲΪ˿ڽģ˵ڽˡؿͬʱЦָԷɡϾǶԷϣõ裬Լ;ԣԣԣͷߵ㣬óһֱߣغء 

Ҫ޵һֱԼԼǻźϣһ޿̵ҧȥҧǼסĶû޵ĿƣòѵʵĶϣЩԷǿµδŨζθʼϵؾΡڣ֪ζˣҲ֪ǿȿڽζܡ 

޵ĻʼԼʺʹͷӳһֱߡǶԷ˶˷ʹȴʵʹ಻Ҫܿǻʺᴩʹ֮⣬ξϢֹŻһ뵽Ƕ᰹ĶոƽθͿʼ飬˻˰Ϊһˡ 

θΪҵس֮ᣬ޵ľҺǺĺʹһҲζĽšԼóᣬ޵ĵһס죬֪λעʿҪʲᡣ 

˵óҺζ볢 

 

޵ضȴ޷Է֡۷ˣ˺ľҺеĲƽƺԸʶΪ׵ˣ¶ƣ̬롣 

Ŀ޵ľЩԱָǻаɫҺǡԵؿʥׯڶԷĶͷӡԼǣԼף 

ϨĻ 

ӻƣʱԼѾɵ˴ϣطԼƺָ˺ܶಿָ֣ĶӦһֲִڵּӲʵأƤĦʱʹúܲǵԼôʧȥʶġ޵ִľҺΪһƬĻ䡣 

ѾЩ𣿡 

ˮֵ޵΢Ц°ͣƿӣ¶νŵ塣Եʱ޵ӰĸؽڶҲûŹ 

ΪأЦŷʡĥԼ޵Ҫ󣬿ԷԼƴӣ׼ԼĻִеסȻ֪ԼʱͣȨδʹãֻǾصȴһֵĥͺҩɾȵĲһ 

Ц̫οˡôϷ𣿡޵ժī΢е͸һ˿⡣ʺ 

ʹǱرҲĦеԼһʹԼ˸߳Ҳ޷˳زˡΪӳٻѹƸ߳Լţѵ˵޵һԴ̼ԼΪĿбԵׯµӣֻ֪һ˵ıѡÿ˻棬޵һħ 

һԡҡ޵ȰŽԡһεԡأǳ㹻ͬʱԡԼļƻϣˮԽͬʱܱˮϢʹ࣬Ϊ޵Ϊһĥһ̵ֲĻ飬˶õ㡣ûз飬΢Цŵ˵ͷЦȻŶ޷ӦǼε¡ΪʹˮĹаˮǺ޵׼һźëĿڱϰסȵˮĿڱʱˮͲӿعĿǻͱǻܵëܵ޷ʹ 

ԡĻûзˮڵšԡرʨĵܣˮӦþǴų޵꿪һأȵˮʼĿӿڳص׵ĽǶȿȥһŭһϲ濴ȥ˿־壬˿־ǿвˮˮٶȲ죬ԡҲ㹻󣬵ֻһҲѾûĿڱˡʱ򣬳ڱܵη壬˫ۡһˮӹԺڱϵëʼˮúأĺҲȻرͣϢеʹ࣬ʼǽˮȴֻø̣εؽһһʱ޵Ѿߣ⿪˶ԷŵӺץס˫ȴԼļϣץǣȻſܵؽԼˮһͦϵڡ 

찡ԼͿҪˡϢ屻˺ѡеظе޵ײеȡ壬ǸȵӲڳţܵǸŵڱڣѾȫſˣʹˮôʹֱһѾȫ壬޶ȵŸĵطֱӲԼθ̫ˡˮ·ҡͷ𽥲ܳ޴ʹˣòŪϵëˮʲôҲ޼¡ 

ˮͼſںʱȻҪԼˮǺǿǱڻ£òֱ죬ζ޵ϵĽţ˱ʾԼѾ޷ܡ 

޵굱Ȼע⵽ʹ飬԰ĿУҲĳаͷԸȥܿòʱͣԼɶһץˮ档 

㲻ŪëˮǺġ޵Щ𱸵˵ʹش³СǺˮʱ̲סһ˿Ц⡣ 

̫ʹˣû˵껰ͽ޵ֿʼ̵Ļ˶ˡڵʹֻ࣬΢˸ƣԼĶ֮ɷ˵ʪëְĿڱϣʱȨȵĹ˵һУһж˿ܡ 

ǰҪ£Ҵδ;ϹϣΪһλжϽʿҲŵԡ죬𾴵ʿزʧɡ޵ıȻᣬǱµЦ̡һֱȴһĻᡣϰű߽ܺĥ֮ʱʱҲǸ߸ϵ˴һ档 

ſң޵ꡭ 

ëºغţͷܵȻһˮˮ汾͸պû˵°ͣ޵ֻҪһֻصˮܳͷһְֻͷһֻˮʼŪ 

ĿУҲеǸ𽥱Ӳ 

Ҳʼܵװ޵һѳסͷٴνϢıԵ͵ؿʧȥɵݣе˫¶ɫʡëţ޵¶ݣƣǿرۡ 

ͷֱˮµһĥֿʼˡͷʼԽԽηΪѾʼܿصرΪ޵ִ̼ԭ òͽܵ翹ÿеԼҪеʱᱻ޵ʴȵˮܵһ㱻ʪë˹ĿȻĥּһֱ޵ֹ֮ͣ 

޵ȡڱϵʪëʱѾ̫ܸ֪ԼĺνеġǰһƬڣˮ˳˳ĺͷһŻ뿪ڡ 

޵겢δֳκͬ飬˲ԼӣŹڵŻµߣְΪȽ̫ˮЩ͵Ķϣѹһµøˣ¹ˮ֮ǰȥľҺҲϤ˳ֻ˵Ψһĺ¡ 

ʹʳʶˣоõڵϣԱ˫Ѿľڣ޵ǰȴ·𿴲ЦעԼʹеֻһƬ 

޷Լôܵĥûиеɡ㱵ؿŶԼЦˣǲӦļڡ˭أڣûȥǸҲ˺ˡ 

ʮּϵҮգѵ̫ˡɫĶӡɫѪɫĸԼԼԶ޷󼰵İЩûʲƲĥġ 

ϵ۰ѵͲҵ𣿣 

ȻþȫһˮҲ֮˳ӿ޺ȻΪ߶ð޵ԾؿҵһĻЩеͿ־塣ԡþĵģûиеĴڣָֻ򶨺ͼ̡ 

޵޲֪һǾǣû 

Ļ֮ҵȼӦԼҵµĹ 

 

ҪЩڻָ޵ˮݸɳϢԼղһвδеǸ˵ʱ˵ϷʵȷôܹأⲻǰλʿҪȻԼҲеõ˲Ȥ 

ҡҡͷѾƣȻûȥˮΪղԡѾ̫ˮθ﷭ܾ¡ 

Ҹýҽ㿴޵ε̾ 

ҸˡһֱɳϵӣԼЩ̵ĶͷûбԹֻĲж˼óٻָҷе 

֪Ѿ޵Ҵ硣ȴ֮ǰķֻһݵʱ̡ŶĹɳɳתţСٵкʣһ˵ġ̨ŵĻԵ浾įһƬǣǴϼƵĽɫʢװ 

ǿµϵĴ̫ı̫Уʱνࡣ޵꿴ʻԼıȻһֲСסԼ˫֣ȴ֪оǳڰǳ 

װģҸ´£ǱƤëģȫֻѣ 

һصУҪԵԼӡǸƯŮ˷ܵԴһɫëƤ£Ҹô򵥵ҸԼȴ޷ȥᣬⲻܲ˵һֱ 

㴩άŮһׯ΢ЦŹάʼڰһɷĽɫˡԣŮ˵ɷûǡ 

лл߹ë׵ΧɨϣȻǵĴԱţ ׻ˣҲŲǵعȥһѱסȡ 

ˣ𣿡εԼӵ㴽һѱڵĶӣеؿɰĺӣҲߡζѾ¥ƮϾʱˡ룬һˣǻǶôҸ۵ʱȴֻеѹֺʹࡣ 

󣬿Ž鷿ע⵽ʱ򣬼ʹϲСţ⣬ҲûϲֵԵøⰲֻǺ˵ƣȻƣ뿪˲һ뵽ùô幫˾᲻Ϊ̫ԭΪһŮˣŹ׷ʱϲ̼ëҲʲôʱöԼİ˸һƬġ 

ûʲôЩۡǶԲûʱúóȥ䡣վ¶ǸЦɫЩ̫Ȼȴû 

˵أһɷ֪ġ 

һæ˾㡣 

һĥ֮󣬿ͳ鷿ŵɲǣɫѿ˿ղ鷿õ綯οʱǸµƷֻԼڲͣײڣϣЩŰö˳ѾմڵǰҺȥӶġ 

治֪㿴ڵһʲô顣ұ̬Ҳ뵽Щ֧ƬϣԼΡ 

ϣΪľʹ޷ԼӵԭŮϴ˲ĵĲѾΪһֿ־塣˱ȥӵ 

̫ˡڴģıοȴ֪ⰲο 

ָıϻ˵ʵȷЩʧһεӰڵĿĻʽʶģǸʱǵһˣΧŮˣԳһӵķȣŮ˾ͻ̻¶ʹڼС͵˽ɶּԷôǳĬ΢ЦЩõĹӰ֮⡣ҪģܺԼһ˾ţ˵İˡ 

ǸʱµĵӰ˾ո𲽣ԿԼΪĵӰ˾ϰ塪ɽ˹ͼصŮݣ׾ٵغĽ˸һĻᡣȻ̵ΪŮҪׯ֣ǿȴ޷ԼĺøУʼʾԼͺͰĽһƺ󼸺Լ͵ԷĴϡ 

ƺǹ򲻸ˣ˹ͼصӰ˾ĵӰ˾޽ºԼ죬յõ塣һʺҵõ壬һȻĶ 

ѾꡣȿҪƽһЩȴƽȴҸΪӡһҲԼɷ汳Լ˹죬ΪһϲĻӣҲǵĺӣֿ飬һжôԶ׼ 

ڴԳߵ˿ıϢֻֻشıϡԼһӺȴŵһˣеֺЦ޷˵İޣرģ 

ڹڶƷݶӦռñϴһ֮ЩֺĺֵͷͷǷ׷ȥϸؿһ飬ΪԼļⰹľȷģڣӼڵӰʵӰ˾ӯҲռɹۣܿͻѶƷϵȱ޵ĲһƺֻŷһȨȨѾ̵ˣʵͳȨκ˵˿־ȨһǽǮԼĴѾ쵽˶ٵط쵽˶ĵط޵Բκ׬ȡĻᡣòռ˸ƷݶӴԺŦԼ֮ĶˡƷɫҵֲ֯жж 

޵߹ȥԵش˸к 

á޵꣬λĽɣϾˣ֪Էһ̰µġ 

ֻ뾡ԼһΪıѡ 

޵ĻνЦЦһ뿪˴ 

ˣпȥҼҺȱ衣 

Ȼԣҿ²ܴ̫áһҪͷȥμһӰӳʽԥһ£ͷӦ޵롣Ȼ޷Էīɫȴ޵΢Ц￴˶Էһ͡ 

 

ʵϣ޵겢ûϺдһ¥޵ҡǸXεڴߣ廨ŵ 

һţ޵Ȳؿʼȥȵʱ͹˵ϡһֱĮȻؿЩڼǰǾϤˣ޵һദͻū۵ĽɫôȲƺѹڽѡ 

ԼѾϤӣ¹عų̲һʵزͬƤޣеڷеȴɫǽ˴ҩĺɫѡһɫƤȳֽʵ룬޵ıϣЧһͬ졣 

Ȼûеȵ޵Ļشͳ˵һޡӰһΣ޵ıϾͳһӡϵҩӡһͬ޵塣޵˿ڵϣϵؽ̵ı̣߶ûкһŵǹɵζҲ֪ѡıӣ˵һжνĵܴʹС 

ڶ޵β׵ϣмɵϵ޵ĻѲϰΪڹµһͼ˷Ѫʼ 

ڻϵһ޵΢΢һ£̼üҪܵô£һſúúõġ 

ʱǲҪκͬģһһͨɫıӡ͸ֽ֯޵ϡϻнʵϡ 

ޣϵۣҮͻҵϵۡ޵ֲԾץסԼѾͷ󺹣¶˽ԻЦݣ૵һλԲõ֡ȴ˲ԻΪΪ񣬻˭ܴҸ˲أ 

Ӹµ䷢޵˿ֳ̱ĳ̬֮ԱȴֳԺСѾﵣ޵ˣһ뵽ϴ޵귴ΪʱײУõһж뵣ģ޵˵ڽSMϷʱĻƴӵġſǰģѾǸĴһֻ˳ӵĶ 

ǵģҲĻԻлѹ޵СĵÿԼϵ֡Ƥ޴ҩЧѾӵ쾡£̣СսڲƵʲͬĲҪ˿̵ˡվһᾡ˵þҺⰺĵ̺ 

͵Ķʹ޵̵ԼԭʼʱҲԵôΪ˲ʧȥǵٴѾߣسڵ̺ϡǳڱܵزͳ鴤ûнңʼɫ˫޶ԵĮƷһֿУƵЦֽŲõĽűߣԼĴȥ˫ƤЬ 

еĻͽ֯Ľ¡ע޵ǽƷĵľٶ˲İҪú˵ͷ 

ԣԼôı䣬ȴԸı䣬ȻΪѹªıԣǿ޵ֻ蹷ȴһҪԼԼɣôԼǲҲòأԼŰΪֵԸÿɷЦЦȻùһƤȦ˩޵Ĳϡ޵ʱæӭԼĴ˫˳֣ȻҺ档 

ŭش޵һ⣬Ȼ˫ʧȥԵĺɫƻ̰ضԼ 

޵ŲӣƺζȦУϲоӹɡǸôĥЦʼԼֻ˼̤Ĺ˾ǰӢˡ 

̧ƨɡҽߵ޵޵ƨɣ׼СһԷĸţȻ󵽴ֱֱǰ١ 

޵øãԹԵ̧ƨɣʹطֿԼΰꡣ˽Ҳ߳ܵĵط޵Ѿױ¶ǰĸоеģ֮ȴһСһ޵ԽԽ٣ʼس鴤һɰɫĽҺۿžҪ籡ˡ 

ȻֻÿУѸٵƵ޵꣬ץס˶Էû޵οǺݺݵȥʹø߰ʱί٣ȷǸЧķ 

޵̱ˣ˴ξҺ⣬ʲôҲûɳɡ 

Ҹôͷأ޵ꣿ 

Цؿ޵꣬ԷΪʹţ޷شվùһӣ浹ˮȻѱӵݸ޵ꡣ 

ԹԵغȥ 

޵ӹӣŰɵغȥţˮźȡ޵ˣڱԼϴԡôˮµĥֵˡֻܷùԹԵغߴˮڵĥθܵˮҲѰйĳڣ޵Щθǵܡ 

ԴֻЦܿ޵˫޵κοԼʹΪ޵װáǸղŻŵؽһһѻͭ޵벪ضѹֵʹ࣬Ҫġÿס޵죬Ϊ˵ 

ǲǸȥĻ԰䣿϶޵Ȧǰ˼ 

޵ֱˣղŻܻ˵ϵһУѾѹԷ˵Ҫȥ԰䣬ޣıվűڣȻ֪ԼֵȺãҪһģǰ޵Խܡ˫Ư۾͸ᣬֲ 

㲻Ըȥ𣿡һʧӡ 

ʱ޵Ѿһϵ뷨ףڲǸ˼µá޵ˣֻǣŵһһĹ޵ҧĿ˵ͷȻվŲߵߡ 

ΪͣЦŸҡ޵ŵͷеԼǶôڷĺ۰ȼȼľ޴˷ǿҵС 

ϣΣšӣԣţСԣϣϡƣ 

Ѿ쵽˰ǰֻҪŰһתȻƿţôͻһѱȮʦ޵ǣȥܴʱĽҸģͣΪɡ΢΢ƲͷЦɫȻ޵꣬Ŀ޵ӡԷһɫʳΪһĨĴ̾; 

ǳȥɡ޵ŲӸ̫ľٶΪﻹ𶯵û˵ӦκΡװƷΪһūΪһӦ֪Щ 

޵ŽʹˣҲվ˳غ¥ݹսǵڿΰá޵һĴֱ߳ò֪ԡʶҪȴ޵ҡҡͷ 

̾ؿλʿǣá ޵겱ϵһ¥һֱߵĻ԰ 

¥º˿һĻͬǾǾֵġǺܿԼ˼׷õһȥ 

Ĳƺ޼룬⿪޵걻ڱֲȡĿȻЦŸɢʽʼ 

Щ֮ǰǿȹ޵θˮʼЧˣǿʼߴҪǿ׳ѳôȲĽŲе޵겻òнԼĴȣȴӰеٶȣмΪ޷ٶȶڵء 

ʱģʱȴǡֻǰߣýģǿʼק޵ʹ޷Լˤʱ 

ʧ޵꣬ô룬㾹ȻˤΡҶ㲻𣿡ְͣһڵϵʹر˫ۣҵ⶯ţ˫ץסϵȦͼһ㣬ڱ 

ƤϵҩЧˮ𶯵Լٴ޵ǻšеϵѹȻȴʧȥɣˣȻ޹ؽҪ޵ûֻۣʹ˼һСԣŪԼʱ̣һʼľͲɵģӦԼġЦɫôͿ£Ѫɫʱ޴ĴʹˡһʥζԼͳɤ󣺡ҮմӷصͷĶӡ 

һһСһΪСЦȻƤֿʼһļࡣ 

ִʹֵÿһСڣһһ¡޵ԹԵƨɣӭƤܵпĥҲǣƨɵƿƺЩЦ۲һĵĹȴʹࡣԣʹ࣬ԽԽã޵еԵҸ 

ҵˣȻһϲӳˡھǰԼװȷһпϾٲ˲κɡովһĥ޵ԳӣûȡڲϵȦƺֱĸоЩˡѾճӡĲӣʹΪԱŰԵû㱡 

߽ߴӰһھ 

֪Ҳ밮㣬̫ˣ̫ˡĶߵʡ 

ޣ𣿡žվԼЦЦִˡ 

Ҿͺˡ 

޵ע۲ı飬ʧλʿԴûκηӳӢϴαЦ⣬ǲпЦ⡣ 

Ҳô룬ϧʶЩ 

⵱Ȼ滰ǶԴ޵ķӣֵ̫ȥŭʹҲ㹻޵Լ 

֮ǰѡ˭أ˫ѪɫѾ̧ĿϾϡ 

򡣡 

ڰһϣԸκΡתֱ޵꣬򶨶ᶨ˵ʱеԵϲãԷϿǰء 

ܺá޵껻һ΢ЦӵֻףҸ˵ףɺɫȴƽһ 

¸ھҪʱڳѧôڵˡи飬Ϊʵ̫æϣڼҵʱΪһŵ˵һĸ׶еοͽͬ˿˵һпվԼĳʦ˵ı졣 

Ҫȥ𣿡ѯ˼֪Щһֱûз¹˼ 

ҵ˽˷ɻȥʹŪ۵֣ųһ뵽ҪӼ˾ԵΪԷػɶˣһ뵽˸֮ѺۣΪ˷նʹࡣ 

ȥ 

ⳤʹ࣬ʹһԹҲΪеѹǺ֮ˣǵͻȻֵĳ֮ôˡ 

Ҳȥˡ 

˼ô룬֮ǰĳݽؿʼɢΪʲôСĵؿֶԷһƽ֮С 

One step too farתͷεЦ˵Ľ֣˵Ͽ޷ܡ 

ԣȣšţΣ 

ǵĽ֮յˡ 

޵վ̨ϣںĳѾ֪˽˷ɻڽǰݵȥǸԼ˵ļһԼʵϲҪһжֻϷǰ顣Ҫǰããĳа˯ŦԼǣҪǿԺͳһϵȨĶģ͵ҡ޵ΪԼԣĲκο谭ԼŲ˺£ģ޵һС 

Զţôһǡ 

㿴еţҪ㿧𣿡ȻԹΪʲôôһɻ뿪Լļң뿪ԼůıѡǷ⣬ǵʦȥ졣˵ɵ˷ɻʱѾˡʱ򣬰Ʊ䣬˼磬ߡ 

ҪҡҡͷǴղֻ̾һȻЦЦðɣһЩǡ 

֪кôġԳ˱ȵݸ޽ӹһڡ 

⼸궼ȥ̽ӵʲôı𣿡 

ı䣿รȻÿ˶ڸı䡣ͦȻȲ棬Ѿṩõˡ˵ǿ׳ƢƺЩˣͷˡ 

ЩҪʣҵ̬ȣ̬ʲôı𣿡 

Ļ۾ԵúࡣȻӦ࣬ΪЩ²ƤЦͿԽˡ͸ԷԼ£ǰһеϷ 

Ҳ˽סˣȷ˽ôܴǸĵЦͱĻش˽ࡣ˵ǴྶͥҲԼȥⴧĸ飬˵ЩǿˡͬȻסشһؿ･ЩͷƽʱĶŵӺܲһðɣ˵Ҳ֪ÿᵽʱģƽҲ֪ʲôҲûи߹ҡ 

صͷָĦſȱأֻʧָ 

ҽߵʱһҵĶˡ 

ֵܣˣȥɱٻˡ 

˴ţļһͷɫĳƺϰɵĵߵ̵ģʱ°͵ĺ룬عͷ󿴡ԼָϷʵЦĴͳһ֮֮󣬲ſʼļᶨ̤ѩǰߡ 

FUCK AWAYЦŲǶ˲FUCK AWAYЦָŪһͷƵĺ췢ȥͻȻ󿴵ʲôƵͣס˽ŲվߴΪŲվλڲ԰׵ĳ΢΢Եбһ߰Ļȡ 

ĬĬؿһУǣḶ̌ɫĳ飬ÿһξ̧㣬ÿһͳĻһУˡ˰ĽָڴߣһҲԸϷſ עǸߴӰܾãͷΪǶ̾ 

ˣ򡣡վ˹˹ǰִкѾһСʱǽʱˡ 

Ȼ۹ⲢδϣǸģӰоôϤꡣ̫ãõüø 

ˣߵʣɫЩ֣ӵôԼϲһϲ̫ԣĿ΢ĳԾᷳ򲻸˵Ʋš 

˿ԣһֱڳڵȴǵųһСʱλһֱЩǲڳȴ 

ȻҪ֪֪ΪʲôҪġڱֳеЩͲ̬ܶȺõ𣬱һǷʲôӣҪֻ֪ڻüͳæ 

Цν̯̯֣ƹһ˳š 

˵ұлл㡣ԣھлл㣬ַڳϣųЩԾؿҡԴô˵ 

žѻǹڷϵɱҡҡͷϸش׼ﶢ·Ҫɱһ˹˹棬λÿȥֻܿŽַָϣ˸е鷳ǣһվڳǰסӵ·ߣǸ·ߴһӵбĿؿڣڿֻеǸ˲ſٿˡ 

˵ҵġڳͷΪԷ̱ĻеģһжôУô֮˺ۡһѾɵˣȴʼ򡤷˹ 

ӳ߳ϱݵɫصһҡڼʱֹһҹ˻գŲͬıݳԼǰԱӡ 

ϣԭңԭҷ´򡣡 

ؿڣڵظţżϿȥϣֻԼЦ 

ƺеĳ־뵡ɦŪԼͷ߰ͷʮȽ 

ԭˡ֮ѵνĳԭ֮ûĿ̸һˣ̫֪Ҫʲô㲢Ҫҡ 

Ҫ㣡޷׵ط񶨵ԼϣغһԵҲԾ졣 

ˣѾԼļͥʲôأѵҵЩһҪʱȡรɲʺҸɵ¡ 

ǣЦ 

 

һϸ΢ǹĻ˫ۿǰˣеЩǰס濪ʼģ塣 

ǾҸưɣ˫ɱɲһ 

ӦøԼһᡣ 

뿪ңȻһɱģ 

Һܸ㻹ôҡ 

صĻǵصϯվ￴Χ˹ڸղţǰȥһŲ֪ӵĲӣ·׵ʱƬһʲôû˵ֻŲϳѪĲӵȥ 

һ߰ϵ۵֣һ߻ҵزŵ绰֪Ҳû˿ԾˣѾʼľΣŲӵҲشȥѪѩϣȾһƬϨļį 

˵ҵʹˡ޵һֻŵ绰һֻűŴˮ 

ǵģǵɱ׼ȷ˽ķԸû̫ܵʹ࣬ǵ 

ðɣȥӦõһݣȻߵԶԶġ 

޵ϢżվؿԼңﱭӣһ̾סԼſ 

봽ۣǵȥȥ֮ǰҾٱߣ㣬̾ 

ĬĹϵʫھưʱ˽ЩԷԣΪֻǶԷĽһѡ仰˼ˣЩˡ 

ټ㡣 

Լһõ壬õɫôңƺʺϳĹ԰֪λʿϲġ 

ˣԷӷ⣩ 

ֻǵǸʱԼ򵥶죬û̫ķաÿεжȻΣգԼӴļĬĬʲᶼںΪǸʱаĶ֧ԼſԼȥһֱߵ·ˡ 

谵Ľֵ£һԿ§һȻԱͬȴΪܵľٶ߹޲֮ͬ¹ϵ㣬Ѿûʲ·ˣ컹С꣬ΪһĽ˼ǶĥʲᣬȻЦ˫һһʽǡ 

̫ðɣֻҰޡǽ߱ѹסһ߱Է˵ĻȴɬĿѾһֻǸߡɦŪǸеģȴΪı˿ǻеЩߡ 

·ףǸǸĵܵڼءԣֻίˡģ˿ġͷ·׵Ľ·׵Ķգʪϸ·׶߾ķ˿ø˳ˡԼֱеԷȫ緢ʱ֣ͣöԷľȫԼС 

ϲһСմ·ҺָԼһһЦָֽ̽·׸ովỹ΢ŵĿ·ЩеüòĿı¿ʼתԼͷմԼľҺָèһ۾ÿһͷת΢ȻĶůĿóԼָȡ֮Լͷ 

Ҳǣ·׺һѺݺݱסͷ˴ݶײһ𣬿ǲ֣ƺѹԼԼΪһ壬ֿ 

Ұ㣬Ұ㡭 

ϵظϵߣǿҵ͸֧㱵صԼ¶߰˵ͣץס·׵˫ۣöԷתȻȲأѾõķһ͵ؽԼĻȲ˶Է塣Ĵ·׽ʵβϷʵһߺߺһߴЦҰ㣬ˡ 

·ˣǼ͸ǸĳƺֻҪҵʱУ·ҲϲǰѱԼĥõɳƵЩŪˡֻҰʱ̫Ͷ룬кüζŪڶ˴ǣ⻹棬·׾ԼҪؽˣ屻صѹǽϣֶںǽĽĦ 

 

ԴϢͼԼסһײȴļгڶ 

ʲᣬˣ 

֪Լƽʱֵ̬˸ɵʧȥǣȴ²ؼϲ·״ؿȻϲԷĿȵĽк 

˵˵Ҳ㣡򣬰 

ĥǷİ·΢΢ͷǽϣˮѾȫʪȴȻǹòǣɱеģ˭ȫˣ̧ͷصشϣ䡣ĶǽԼ˷񽻺ʱ졣 

磬ڰ࣬࣬ƬϣȴȻ̳СʱΪĶӦĵطڡⰮ̳ɣȻһ뿪ǵԡ 

·ף׼򱬼˵ͷһװǹһЦҲڴǹ·׿Ǹһ࣬ΪϾҪȥΪPROVIDENCEһǿĶ֣ⲻǼɵ£ǴҶ׼ 

ٵñࡣ 

·ѸٵװǹȻ߰ҡҡɱϣӲκʾ 

SCARڿĬӲͷһ۳βˡе˶ĬһĪĲ·ͷֲ֪Ǿ̫֮ᣬʱʧȥĸоʱ̴̼ࡣ 

ڿʲ᣿ʲ𣿡 

ûУڿڽϹȥ椣ͦ󡣡 

·赭дһЦóЦҲǣһЦһЩвζ·˵ɵСأҳġ 

ֻҰޡ 

û·׾ͱסˣԵǣǿҵİû˵ڨЦƿҲϧ֮ÿһǡ 

ҪѶԸö࣬Ȼɱ˲ˣԼʧҲС׵֧Ԯû£ֻټȥ 

ǵ 

ԼҲˣֱ۱ӵ˵Ⲣʲ⡣ͦЩⷼƣû취ֵ֧Ԯӵ֪·ǱˡȷԼ֮ᣬֿʼ·״ǶˣεĶֹȻ򵥣Ȼãӣ̣٣ţ֧BRYANǿɱֶʧ˲ء 

һܼĵ𡣷Ķƴһ 

·׺ݺݵһĭ滹˼ǹͬһߵ£Щ޷ֹŭˡ 

ɱˣҲɱƺһежûԭɣһжɥʧǡΪǼ¡·ߵһͬӵ͸壬֮ǰعͷ·׵ķεҡҡͷΣǻӮˡ 

ǻӮģ 

·״˵ڼԼڵǰչʾһη˳߿룬ǸһȡʤġΪ·ǹұѾ޷̧ˣѪһֱ԰ס 

ģɣȱ˭ǹ죡 

һߺһߴڱ߳˳ǹĵ֮ᣬ·׾Щֻ֧һ£Ųġ 

ˣȵң򿴵Σе·ף̲ס 

·Ҳƺʶĳʱ̵ĵĬ˵֣ת¶΢Ц 

ӵ·׵ĲӣѪˮͷųˮ޼ɵʧȥϻ΢Цﻹ֡ͬʱǶڲ淢˶ԵͻGS671һֱţҲûԼָ 

еĵ춱ˣBRYANģӣ̣٣ţҲ˲صĴۡ·׵ʬǰGS671ǿѪ΢΢ķ 

ˡ 

·Ĩ̵΢Ц޷Ѿȥؽ·ףˡҲûлӦ 

ıըڸʹ˻Ϳһб˺Ͱһ𣬳Ϊ˻䡣 


